Traduction de «energiegebruik van federale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

energiegebruik | energiegebruik/-aanwending
production et utilisation de l'énergie | utilisation de l'énergie

doelmatig energiebeheer | doelmatig energiegebruik | efficient gebruik van energie | energiebesparing | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
utilisation rationnelle de l'énergie | URE [Abbr.]

energiegebruik
utilisation de l'énergie

energieconsumptie analyseren | energiegebruik analyseren | energieverbruik analyseren
analyser des consommations d’énergie

doelmatig energieverbruik | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
utilisation rationnelle de l'énergie | URE [Abbr.]

federale staat
État fédéral

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

federale Staat
Etat fédéral

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Categorie 2 : Activiteiten die geen impact hebben op de infrastructuur van de overheidsgebouwen en die als doel hebben het optimaal beheer van, de controle op en het stabiliseren van het energiegebruik van federale overheidsgebouwen om zo de algemene doelstellingen van de Federale Staat met betrekking tot energiebesparingen te kunnen bereiken.
Catégorie 2 : Les activités qui n'ont pas d'impact sur l'infrastructure des bâtiments publics et qui ont pour but la gestion optimale, le contrôle et la stabilisation de la consommation énergétique des bâtiments publics fédéraux pour atteindre les objectifs globaux de l'Etat fédéral relatifs aux économies d'énergie.

Fedesco zorgt voor een optimaal beheer van het energiegebruik van federale overheidsgebouwen.
Fedesco veille à une gestion optimale de la consommation énergétique des bâtiments publics fédéraux.

4) In de Kyoto-periode 2008-2012 heeft de federale regering tal van maatregelen genomen die ofwel nog steeds in voege zijn, ofwel nog steeds bijdragen aan de energie- en klimaatdoelstellingen, onder de vorm van een verminderd energiegebruik en hun bijdrage aan de hernieuwbare energiedoelstelling.
4) Pendant la période de Kyoto 2008-2012, le gouvernement fédéral a pris toute une série de mesures qui sont toujours en vigueur ou qui continuent de contribuer aux objectifs énergétiques et climatiques, sous la forme d'une diminution de la consommation énergétique.

Federale besturen - Duurzame ontwikkeling - Rationeel energiegebruik.
Administrations fédérales - Développement durable - Utilisation rationnelle de l'énergie.

Wat het rationeel energiegebruik (REG) betreft, dat is een uitsluitend gewestelijke bevoegdheid, in tegenstelling tot de promotie van hernieuwbare energiebronnen en warmtekrachtkoppeling, waarvoor de federale Staat gedeeltelijk bevoegd blijft omdat ze deel uitmaken van de aanbodsfeer, van de sfeer van de elektriciteitsproductie.
Quant à l'utilisation rationnelle de l'énergie c'est une compétence exclusivement régionale, à la différence de la promotion des sources d'énergie renouvelables et de la cogénération, pour lesquelles l'État fédéral reste partiellement compétent en raison de leur appartenance à la sphère de l'offre, de la production d'électricité.

In de eerste plaats is het beleid erop gericht om de federale overheidsadministraties te responsabiliseren op het vlak van energiegebruik.
Tout d'abord, la politique vise à responsabiliser les administrations du gouvernement fédéral dans le domaine de l'énergie.

1. Kan u een cijfermatige jaarlijkse evolutie geven van het energiegebruik in de federale gebouwen?
1. Pourriez-vous me fournir des chiffres concernant l'évolution annuelle de la consommation d'énergie dans les bâtiments fédéraux?

- de voorbereiding en uitvoering van maatregelen ter bevordering van het rationeel energiegebruik (REG) en stimulering van hernieuwbare energiebronnen (HEB) binnen de federale bevoegdheden (productienormen inzake energie-efficiëntie, beleid inzake energieprijzen, fiscaal beleid t.a.v. energiedragers);
-la préparation et l'exécution de meures favorisant la consommation rationnelle d'énergie (CRE) et la promotion de sources d'énergie renouvelables (SER) dans le cadre des compétences fédérales (normes de produits relatives à l'efficacité énergétique, politique des prix de l'énergie, politique fiscale vis-à-vis des sources d'énergie);

Zo verwijst de CREG naar de openbare dienstverplichtingen op het federale niveau en naar de verplichtingen op het Vlaamse niveau inzake rationeel energiegebruik en de groenestroomcertificaten.
La CREG se réfère aux obligations du service public au niveau fédéral et au niveau flamand en ce qui concerne l'utilisation rationnelle de l'énergie et les certificats d'énergie verte.

- De Belgische federale overheid zou naar verluidt aan de normen van het Kyoto-akkoord trachten te voldoen door, aan de ene kant, gebruik te maken van de clean development mechanism en joint implementation projects, en, aan de andere kant, zelf maatregelen te treffen ter bevordering van het rationeel energiegebruik.
- Pour essayer de répondre aux normes de Kyoto, le gouvernement fédéral belge devrait, d'une part, utiliser le clean development mechanism et les joint implementation projects et, d'autre part, prendre des mesures pour promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie.