Traduction de «energiegebied werd verder » (Néerlandais → Français) :

De samenwerking op energiegebied werd verder versterkt in de context van het memorandum van overeenstemming inzake energie.
La coopération dans le domaine de l'énergie a été renforcée dans le cadre du mémorandum d'accord sur l'énergie

8. constateert dat op de Topbijeenkomst enige vooruitgang werd bereikt bij onderwerpen als samenwerking op energiegebied, maar verzoekt Rusland spoedig over te gaan tot ratificatie van de Energy Charter Treaty en verdere vooruitgang te bereiken bij vraagstukken in verband met de toetreding van Rusland tot de WTO in 2007;
8. fait valoir que certains progrès ont été réalisés lors du sommet sur des questions telles que la coopération énergétique, mais demande à la Russie de ratifier rapidement le traité sur la Charte de l'énergie et de réaliser de nouveaux progrès sur des questions liées à l'adhésion de la Russie à l'OMC en 2007;

In het verslag van november 2001 werd opgemerkt dat Slowakije verdere vooruitgang heeft geboekt op energiegebied, met name wat de strategische olievoorraden, de voorbereiding op de interne markt en de nucleaire veiligheid betreft.
Le rapport de novembre 2001 constatait que la Slovaquie avait continué à progresser dans le domaine de l'énergie, notamment en ce qui concerne les réserves stratégiques de pétrole, la préparation du marché intérieur et le renforcement de la sûreté nucléaire.