Traduction de «energiebesparende gloeilampen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

energiebesparend | energie-efficiënt | energiezuinig
économe en énergie

lichtbron voor wat betreft gloeilampen
source lumineuse des lampes à incandescence

accijns op gloeilampen en elektrische zekeringen
accise sur les lampes d'éclairage et les fusibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van energiebesparende gloeilampen, bijvoorbeeld, brengt aanzienlijke milieuvoordelen met zich mee, maar deze kunnen slechts ten volle worden gerealiseerd als de lampen worden uitgeschakeld wanneer ze niet worden gebruikt.
Par exemple, l'utilisation de lampes à faible consommation d'énergie permet d'alléger considérablement la charge imposée à l'environnement, mais son potentiel ne peut être pleinement utilisé que si on les éteint quand l'éclairage n'est pas nécessaire.

Wanneer aan specifieke voorwaarden wordt voldaan, zijn de beperkingen tijdelijk niet van toepassing op bepaalde vrijgestelde toepassingen zoals het gebruik van kwik in energiebesparende gloeilampen
Si des critères spécifiques sont remplis, les limitations ne s’appliquent pas de manière temporaire à certaines applications bénéficiant d’une dérogation, telles que l’utilisation de mercure dans les ampoules à économie d’énergie.

Ook vrijgesteld zijn fotovoltaïsche panelen en, tijdelijk, het gebruik van kwik in energiebesparende gloeilampen.
Les panneaux photovoltaïques bénéficient également d’une dérogation ainsi que, de manière temporaire, l’utilisation de mercure dans les ampoules à économie d’énergie.

Heeft de Minister cijfers over de verkoop van klassieke gloeilampen en energiebesparende alternatieven?
Le ministre dispose-t-il de chiffres concernant la vente des ampoules à incandescence classiques et les alternatives permettant des économies d'énergie?

Uit de voorbereidende studie, die op Europees niveau werd uitgevoerd als voorbereiding op de nieuwe ecodesign-wetgeving, kan men afleiden dat 30,5 % van de lampen aanwezig in Belgische huishoudens gloeilampen zijn. De rest zijn energiebesparende alternatieven.
Une étude menée au niveau européen en préparation à la nouvelle législation sur l'écoconception révèle que 30,5 % des lampes présentes dans les ménages belges sont à incandescence, le reste étant des alternatives énergétiques

Ook wil ik een van mijn favoriete voorbeelden van absurde handelsbelemmeringen noemen, namelijk de merkwaardige invoerrechten op energiebesparende lampen. Wij zijn namelijk ongerust over het broeikaseffect en praten over een verbod op gewone gloeilampen, maar worden tegelijkertijd door hoge invoerrechten beschermd tegen de invoer van spaarlampen!
Je voudrais également citer mon exemple favori de barrières commerciales absurdes, à savoir ces curieux droits de douane sur les ampoules à basse consommation. Au moment même où nous nous inquiétons de l’effet de serre et où nous parlons d’interdire les ampoules ordinaires, nous nous protégeons de l’importation d’ampoules à basse consommation en leur appliquant des droits de douane élevés.

Wanneer in een gemiddeld huishouden de klassieke gloeilampen vervangen worden door energiebesparende alternatieven, zoals compacte fluorescentielampen, kan dit bovendien een besparing van 50 euro op de elektriciteitsfactuur teweeg brengen rekening houdend met de hogere aankoopprijs van energiebesparende lampen.
Lorsqu'un ménage moyen remplace les ampoules classiques par des solutions qui consomment moins d'énergie, comme les ampoules fluorescentes compactes, il peut en résulter, en plus, une économie de 50 euros sur la facture d'électricité, compte tenu du prix d'achat plus élevé des ampoules économiques.