De voortgang van de uitvoering en de noodzaak voor verdere maatregelen met betrekking tot de externe dimensie van het energiebeleid zullen uitvoeriger worden geëvalueerd aan de hand van de strategische herziening van het energiebeleid die in november 2008 door de Europese Commissie zal worden gepresenteerd.
Les progrès relatifs à la mise en œuvre et au besoin de poursuivre une action dans le cadre de la dimension extérieure de la politique énergétique seront évalués de façon plus exhaustive sur la base de l’examen stratégique de la politique énergétique qui sera présenté par la Commission européenne en novembre 2008.
