Vertaling van "energiebeleid reeds heeft " (Nederlands → Frans) :

13. herinnert eraan dat het Parlement het verslag over de rol van het EU-cohesiebeleid en zijn actoren bij de tenuitvoerlegging van het nieuwe Europese energiebeleid reeds heeft aangenomen, en dat in dit verslag ook aandacht wordt besteed aan energie-efficiëntiekwesties;
13. rappelle que le Parlement a déjà adopté le rapport sur le rôle de la politique de cohésion de l'Union et de ses acteurs dans la mise en œuvre de la nouvelle politique européenne de l'énergie, qui porte également sur l'efficacité énergétique;

1. herinnert eraan dat het Parlement het verslag over de rol van het EU-cohesiebeleid en zijn actoren bij de tenuitvoerlegging van het nieuwe Europese energiebeleid reeds heeft aangenomen, en dat in dit verslag ook aandacht wordt besteed aan energie-efficiëntiekwesties;
1. rappelle que le Parlement a déjà adopté le rapport sur le rôle de la politique de cohésion de l'Union et de ses acteurs dans la mise en œuvre de la nouvelle politique européenne de l'énergie, qui porte également sur l'efficacité énergétique;

De Duitse minister voor Europese zaken, de heer Gloser, heeft de mond vol van duurzaamheid en energiebeleid, maar hoe hij zijn gezicht in de plooi weet te houden als hij het heeft over de reeds mislukte agenda van Lissabon, is mij een raadsel.
On peut en dire autant du prochain sommet européen. Le ministre allemand des affaires européennes, M. Gloser, peut parler de durabilité et de politique énergétique, mais je dois dire que la manière dont il garde son sérieux lorsqu’il parle de l’échec de l’agenda de Lisbonne me dépasse.

Een energiebeleid van de Europese Unie" De Raad heeft de Resolutie betreffende het Witboek van de Commissie "Een energiebeleid van de Europese Unie", die reeds was gepubliceerd in Mededeling aan de pers 6803/96 (Presse 123) van 7 mei 1996, formeel aangenomen in de officiële talen van de Gemeenschap.
Une politique énergétique pour l'Union européenne" Le Conseil a formellement adopté, dans les langues de la Communauté, la résolution sur le Livre blanc de la Commission intitulé: "Une politique énergétique pour l'Union européenne", déjà reproduite dans la communication à la presse nu 6803/96 (Presse 123) du 7 mai 1996.