Traduction de «energiebehoefte te dekken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

energiebehoeften herkennen | energiebehoeftes vaststellen | energiebehoeften vaststellen | energiebehoeftes herkennen
définir des besoins en énergie

door een onderpand dekken | door een zekerheid dekken | garanderen
garantir

dekken
couvrir

de nietigheid dekken
couvrir la nullité

uitgaven dekken
couvrir des dépenses

energiebehoefte
besoins énergétiques

energiebehoefte [ vraag naar energie ]
demande énergétique [ besoin énergétique | demande d'énergie ]

energiebehoefte | vraag naar energie
besoin en énergie | demande d'énergie

tafels dekken | tafels decoreren | tafels schikken
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Connectiviteit van de regio: Het EESC is van mening dat er tot dusver sprake is geweest van een uitgesproken gebrek aan effectieve, kostenefficiënte connectiviteit tussen de landen van de regio, vooral waar het gaat om het dekken van de energiebehoefte.
Assurer la connectivité de la région. Le CESE estime que, jusqu'à présent, l'on a observé un manque criant de connectivité efficace et rentable entre les pays de la région, notamment lorsqu'il s'agit de satisfaire les besoins en énergie.

Kan zij garanderen dat zij geen bezwaar zal maken als een lidstaat ervoor kiest de nationale energiebehoefte te dekken met slechts een beperkt aantal energiedragers?
Peut-elle garantir qu’elle ne présentera pas d’objections si un État membre déterminé choisit de satisfaire aux besoins énergétiques nationaux en n’utilisant qu’un petit nombre de sources et de types d’énergie?

Wat de tweede vraag van de geachte afgevaardigde betreft: zolang de bestaande richtlijnen worden nageleefd, is de Commissie niet bevoegd bezwaar te maken,mocht een individuele lidstaat ervoor kiezen de nationale energiebehoefte te dekken met slechts een beperkt aantal energiebronnen.
Quant à la deuxième question de l’honorable parlementaire, la Commission n’a pas le pouvoir de présenter des objections si un État membre déterminé choisit de satisfaire aux besoins énergétiques nationaux en n’utilisant qu’un petit nombre de sources et de types d’énergie, tant que les directives existantes sont respectées.

De Europese Unie wil de toename van haar energiebehoefte volledig dekken met gas.
L’UE veut répondre à tous ses besoins énergétiques croissants par l’utilisation du gaz.

Als we uit de economische crisis raken, zal de groene energie zelfs niet volstaan om de extra energiebehoefte te dekken.
Si nous sortons de la crise économique, l'énergie verte de suffira même pas à couvrir nos besoins énergétiques supplémentaires.

Tegen 2050 zou Desertec tot 15 procent van de Europese energiebehoefte kunnen dekken.
A l'horizon 2050, Desertec pourrait couvrir jusqu'à 15 % des besoins européens en énergie.

Tegen 2050 zou het industrieel initiatief DESERTEC tot 15 procent van de Europese energiebehoefte kunnen dekken.
A l'horizon 2050, Desertec pourrait couvrir jusqu'à 15 % des besoins européens en énergie.

Dit project van het DESERTEC-consortium zou op termijn in 15% van de energiebehoefte van Europa kunnen voorzien, én voldoende energie opwekken om ook de energiebehoefte van de energieproducerende landen zelf grotendeels te dekken.
Ce projet, dénommé " Desertec" , pourrait couvrir, à terme, 15% des besoins énergétiques de l'Europe et une grande partie de ceux des pays producteurs.