Traduction de «energieaudit gevalideerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevalideerde informatie
information validée

energieaudit
audit énergétique

energieaudit uitvoeren
réaliser un audit énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° de kosten van de interne prestaties van de onderneming die deel uitmaakt van een vakovereenkomst, als ze door de erkende energieauditeur gevalideerd en nodig geacht worden voor de uitvoering van de gedeeltelijke energieaudit, de globale energieaudit, het prehaalbaarheidsonderzoek of het haalbaarheidsonderzoek.
3° le coût des prestations internes de l'entreprise en accord de branche si elles sont validées par l'auditeur énergétique agréé et jugées nécessaires à la réalisation de l'audit énergétique partiel, de l'audit énergétique global, de l'étude de préfaisabilité ou de l'étude de faisabilité.

2° Indien de andere maatregelen die onder 1° beschreven zijn, niet in de energieaudit gevalideerd werden, wordt, voorafgaand aan hun implementatie, een haalbaarheidsstudie uitgevoerd door een erkende energieauditeur van de milieuvergunning.
2° Si les autres mesures décrites sous 1° n'ont pas été validées dans l'audit énergétique, elles font, préalablement à leur mise en place, l'objet d'une étude de faisabilité par un auditeur énergétique du permis d'environnement agréé.

Voor de ondernemingen die een intentieverklaring ondertekend hebben of een vakovereenkomst gesloten hebben, omvatten de in aanmerking komende kosten ook de prijs van de meetapparatuur, gekocht of gehuurd door de onderneming, die nodig is om het onderzoek tot een goed einde te brengen en de kosten van de interne prestaties van de onderneming als ze door de erkende energieauditeur gevalideerd en nodig geacht worden voor de uitvoering van de energieaudit, de globale energieaudit, het prehaalbaarheidsonderzoek of het haalbaarheidsonderzoek.
Pour les entreprises qui ont signé une déclaration d'intention ou qui sont partie prenante d'un accord de branche, les coûts éligibles comprennent également le coût du matériel de mesure, acquis ou loué par l'entreprise, nécessaire à la bonne fin de l'étude et le coût des prestations internes de l'entreprise si elles sont validées par l'auditeur énergétique agréé et jugées nécessaires à la réalisation de l'audit énergétique, de l'audit énergétique global, de l'étude de préfaisabilité ou de l'étude de faisabilité.