Vertaling van "energieagentschap worden aangesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beheerscommissie van het Internationaal Energieagentschap
Comité de Gestion de l'Agence Internationale de l'Energie

Internationaal Energieagentschap [ IEA | Internationaal Energie Agentschap ]
Agence internationale de l'énergie [ AIE ]

Raad van Bestuur van het Internationaal Energieagentschap (IEA)
Conseil d'administration de l'Agence internationale de l'énergie (AIE)

raad van bestuur van het IEA | raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap
Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE

niet in vast verband aangesteld
engagé à titre précaire

tijdelijk aangesteld personeelslid
agent temporaire

aangestelde veldwachter
garde champêtre commissionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De personeelsleden van het Vlaams Energieagentschap worden aangesteld om de nodige controles met betrekking tot de naleving van artikel 7.9.3 uit te voeren.
Les membres du personnel de l'Agence flamande de l'Energie sont désignés pour effectuer les contrôles nécessaires concernant le respect de l'article 7.9.3.

De personeelsleden van het Vlaams Energieagentschap worden aangesteld om in het kader van de aan het agentschap in titel VI toegewezen taken betreffende de behandeling van expertisedossiers, de berekening van het aantal groenestroom- en warmtekrachtcertificaten, en de berekening van de onrendabele toppen en de bandingfactoren de nodige controles met betrekking tot overtredingen van de bepalingen van hoofdstuk I van titel VII van het Energiedecreet van 8 mei 2009 en van titel VI van dit besluit op te sporen" .
Les membres du personnel de la « Vlaams Energieagentschap » sont désignés, dans le cadre des tâches assignées à l'Agence au titre VI concernant le traitement des dossiers d'expertise, la détermination du nombre de certificats d'électricité écologique et de cogénération, et le calcul des parties non rentables et les facteurs de banding, pour exécuter les contrôles nécessaires visant à détecter les infractions aux dispositions du titre VII, chapitre Ier du décret sur l'Energie du 8 mai 2009 et du titre VI du présent arrêté».

De ambtenaren van het Vlaams Energieagentschap worden aangesteld om de nodige controles met betrekking tot de naleving van artikel 6.4.14/1 en artikel 6.4.14/2 uit te voeren.
Les fonctionnaires de la " Vlaams Energieagentschap" sont désignés pour effectuer les contrôles nécessaires du respect des articles 6.4.14/1 et 6.4.14/2.

De personeelsleden van het Vlaams Energieagentschap worden aangesteld om de nodige controles met betrekking tot de openbaredienstverplichtingen, vermeld in titel VI, hoofdstuk IV, afdeling I, uit te voeren, alsook om de overtredingen van de bepalingen, vermeld in titel VI, hoofdstuk IV, afdeling I, op te sporen.
Les membres du personnel de la « Vlaams Energieagentschap » sont désignés pour effectuer les contrôles nécessaires relatifs aux obligations de service public, visées au titre VI, chapitre IV, section Ire, et pour dépister des infractions aux dispositions, visées au titre VI, chapitre IV, section I.

De ambtenaren van het Vlaams Energieagentschap worden aangesteld om de nodige controles met betrekking tot de energieaudit residentieel, de energiedeskundigen type A, type B, type C en type D, en de interne energiedeskundigen uit te voeren, en om overtredingen van de bepalingen van titel X van het Energiedecreet van 8 mei 2009 en titel VIII van dit besluit op te sporen.
Les fonctionnaires de la « Vlaams Energieagentschap » sont désignés pour effectuer les contrôles nécessaires relatifs à l'audit énergétique résidentiel, aux experts en matière d'énergie type A, type B, type C et type D et aux experts internes en matière d'énergie et pour dépister des infractions aux dispositions du décret relatif à l'Energie du 8 mai 2009 et du titre VIII. - du présent arrêté.

Art. 9. § 1. De ambtenaren van het Vlaams Energieagentschap worden aangesteld om de nodige controles met betrekking tot het energieprestatiecertificaat niet-residentiële gebouwen uit te voeren en om overtredingen van de bepalingen van het EPB-decreet en dit besluit op te sporen.
Art. 9. § 1. Les fonctionnaires de la " Vlaams Energieagentschap" sont désignés afin d'effectuer les contrôles nécessaires relatifs au certificat de performance énergétique pour bâtiments non-résidentiels en de dépister les infractions aux dispositions du décret Performance énergétique et du présent arrêté.