5. ERKENT de bijdrage die lopende processen, zoals de energiedialoog met Rusland, het euro-mediterrane proces, het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa, de noordelijke dimensie en het Energiehandvest, en organisaties zoals het Internationaal Energieagentschap reeds hebben geleverd;
NOTE AVEC SATISFACTION la contribution déjà fournie par des processus en cours tels que le dialogue sur l'énergie avec la Russie, le processus euro-méditerranéen, le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, la dimension septentrionale et la Charte de l'énergie, ainsi que par des organisations telles que l'Agence internationale de l'énergie;