Traduction de «energieaanbod diversifiëren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zonaanbod | zonne-energieaanbod
gisement solaire | ressources énergétiques solaires

aanbod van energie [ energieaanbod ]
offre énergétique [ offre d'énergie ]

energievoorziening diversifieren
diversifier l'approvisionnement énergétique

het industrieel apparaat diversifiëren
diversifier le tissu industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men moet het energieaanbod diversifiëren en hernieuwbare energie ontwikkelen, met inachtneming van het Europese besluit ter zake van 23 januari 2008.
Il faut diversifier l'offre d'énergie et développer les énergies renouvelables dans le respect de la décision européenne du 23 janvier 2008 en la matière;

Men moet het energieaanbod diversifiëren en hernieuwbare energie ontwikkelen daar waar het potentieel ervan het interessantst is (voor het hele grondgebied van de EU).
Il faut diversifier l'offre d'énergie et développer les énergies renouvelables là où leur potentiel est le plus intéressant (au regard de l'ensemble du territoire UE).

Men moet het energieaanbod diversifiëren en hernieuwbare energie ontwikkelen met inachtneming van de Europese beslissing ter zake van 23 januari 2008 ».
Il faut diversifier l'offre d'énergie et développer les énergies renouvelables dans le respect de la décision européenne du 23 janvier 2008 en la matière ».

- Energie : in het Europees economisch herstelplan is erop gewezen dat de noodzaak om de Europese energiesector te moderniseren en de leveringsbronnen te diversifiëren teneinde een breed en betaalbaar energieaanbod op de volatiele wereldmarkt te garanderen, door de huidige financiële crisis is toegenomen.
- Énergie : comme le souligne le plan européen de relance économique, la crise économique actuelle accroît la nécessité de moderniser le secteur énergétique européen et de diversifier les sources d'approvisionnement pour garantir une énergie disponible en quantités suffisantes et à des prix abordables dans un marché mondial instable.

Het diversifiëren van het energieaanbod en aanvoerlijnen is van bijzonder groot belang voor het veiligstellen van de Europese energievoorziening.
La question de la diversification des ressources énergétiques et des voies d’approvisionnement est extrêmement importante pour la sécurité de l’approvisionnement énergétique de l’Europe.