Vertaling van "energie-intensiteit tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

energie-intensiteit
intensité en énergie | intensité énergétique

betrekking tussen verkeersintensiteit en verkeersdichtheid | intensiteit-dichtheidsrelatie
relation débit-densité

studiecentrum voor de opwekking van energie met hoge intensiteit
centre d'étude de l'énergie à haute intensité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU-industrie bijvoorbeeld heeft in het verleden energie altijd op een efficiëntere manier gebruikt dan de industrie in de VS, en zij heeft haar energie-intensiteit tussen en nogmaals met bijna % verbeterd, vergeleken met slechts % in de VS. Tussen en is de energie-intensiteit in de EU-industrie met % verbeterd
Ainsi, le secteur industriel européen a toujours utilisé l'énergie de manière plus rationnelle que son homologue américain, et son intensité énergétique a encore diminué de près de % entre et , contre à peine % pour le secteur américain. Entre et , l'intensité énergétique dans l'industrie a diminué de % dans l'UE

De energie-intensiteit binnen de industrie in de EU is tussen 2001 en 2011 met bijna 19% gedaald.
l’intensité énergétique dans l’industrie de l’UE a diminué de près de 19 % entre 2001 et 2011.

hoge energie-intensiteit — het productieproces vergt zeer veel energie (tussen de 10 tot 37 % van de kosten).
forte consommation énergétique — le processus de production consomme beaucoup d’énergie (entre 10 et 37 % des coûts).

Er bestaan grote verschillen tussen lidstaten wat betreft hun economische draagkracht, industriële structuur, energiemix, gebouwenbestand, koolstof- en energie-intensiteit, exploiteerbare hernieuwbare hulpbronnen en sociale structuur.
Les États membres présentent une grande diversité en termes de richesse relative, de structure industrielle, de bouquet énergétique, de parc immobilier, d'intensité en carbone et en énergie, de ressources renouvelables exploitables, et enfin de structure sociale.

De energie-intensiteit binnen de industrie in de EU is tussen 2001 en 2011 met bijna 19% gedaald.
l’intensité énergétique dans l’industrie de l’UE a diminué de près de 19 % entre 2001 et 2011;

B. overwegende dat het energieverbruik historisch gezien altijd aan economische groei gekoppeld is geweest en dat een verbeterde energie-efficiëntie leidt tot een ontkoppeling van de positieve correlatie tussen energieverbruik en economische output, waardoor de energie-intensiteit van de economie wordt verbeterd,
B. considérant que, historiquement, la consommation d'énergie est liée à la croissance économique, et que l'amélioration de l'efficacité énergétique entraîne une dissociation de la corrélation positive entre consommation d'énergie et production économique, améliorant ainsi l'intensité énergétique de l'économie,

De energie-intensiteit in de sector is tussen 1985 en 1998 met 10% toegenomen.
L'intensité énergétique du secteur a été en augmentation de 10 % de 1985 à 1998.

Hoewel in de meeste technologisch hoogontwikkelde landen de energie-intensiteit blijft afnemen, is de koppeling tussen economische groei en toenemend energieverbruik nog lang niet verbroken.
Malgré une diminution progressive de l'intensité énergétique dans les pays les plus avancés, la corrélation entre croissance économique et consommation accrue d'énergie est loin d'avoir disparu.