Vertaling van "energie-efficiëntie van gebouwen extra voordelen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie zal daarom een evaluatie/herziening van de richtlijnen inzake energie-efficiëntie en inzake de energieprestatie van gebouwen uitvoeren om een correct kader tot stand te brengen voor verdere vooruitgang op het stuk van de energie-efficiëntie van gebouwen.
C’est pourquoi la Commission va réexaminer les directives sur l'efficacité énergétique et sur la performance énergétique des bâtiments, afin de créer un cadre propice à l'amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments.

Daarnaast sluit ik me graag aan bij alle afgevaardigden die hebben aangevoerd dat het verbeteren van de energie-efficiëntie van gebouwen extra voordelen zou opleveren, omdat je zo banen schept en tegelijk, door bij te dragen aan een oplossing voor de opwarming van de aarde, aan de toekomst werkt.
D’autre part, je rejoins volontiers tous les parlementaires qui ont souligné combien la recherche de l’efficacité énergétique des bâtiments avait le double avantage de créer des emplois et de pouvoir ensuite préparer l’avenir et de nous aider à résoudre les problèmes du réchauffement climatique.

Energie-efficiëntie van gebouwen: Griekenland en Malta verzocht EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie van gebouwen om te zetten
Efficacité énergétique dans les bâtiments: la Grèce et Malte sont invitées à adopter la législation de l'Union sur l'efficacité énergétique dans les bâtiments

Energie-efficiëntie van gebouwen : Tsjechië en Roemenië verzocht om nationale maatregelen betreffende energie-efficiëntie van gebouwen in te voeren
Efficacité énergétique dans les bâtiments: la République tchèque et la Roumanie invitées à adopter des mesures nationales concernant l'efficacité énergétique dans les bâtiments

Energie-efficiëntie van gebouwen: de Commissie verzoekt zeven lidstaten om nationale maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie van gebouwen
Efficacité énergétique des bâtiments: la Commission demande à sept États membres d'adopter des mesures nationales en matière d'efficacité énergétique dans les bâtiments

Energie-efficiëntie in gebouwen – de Commissie verzoekt BULGARIJE, GRIEKENLAND, ITALIË en PORTUGAL om nationale maatregelen inzake energie-efficiëntie in gebouwen vast te stellen
Efficacité énergétique dans les bâtiments – la Commission demande à la BULGARIE, à la GRÈCE, à l'ITALIE et au PORTUGAL d'adopter des mesures nationales concernant l'efficacité énergétique dans les bâtiments

de oprichting van een fonds voor energie-efficiëntie met bijdragen uit de communautaire begroting, van de Europese Investeringsbank en van de lidstaten, dat ten doel heeft ervoor te zorgen dat er tegen 2020 meer particuliere en openbare investeringen worden gedaan in projecten voor verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen en hernieuwbare energie in gebouwen of bestanddelen van gebouwen.
la création, d'ici à 2020, d'un Fonds pour l'efficacité énergétique, alimenté par des contributions du budget communautaire, de la Banque européenne d'investissement et des États membres, qui servira de levier pour accroître les investissements privés et publics dans des projets visant à augmenter l'efficacité énergétique des bâtiments, notamment en ayant recours à des énergies renouvelables dans les bâtiments ou les composants de bâtiment.

algemene stimulansen voor het nemen van extra maatregelen voor de energie-efficiëntie van gebouwen;
des incitations générales en faveur de nouvelles mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique dans les bâtiments;

((d) de oprichting van een Fonds voor energie-efficiëntie met bijdragen uit de communautaire begroting, van de Europese Investeringsbank en van de lidstaten dat ten doel heeft ervoor te zorgen dat er tot 2020 meer particuliere en openbare investeringen vrij worden gemaakt voor projecten voor verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen en hernieuwbare energie in gebouwen of bestanddelen van gebouwen.
(d) création, à partir de contributions du budget communautaire, de la Banque européenne d’investissement et des États membres, d’un Fonds pour l’efficacité énergétique, ayant pour objectif de mobiliser, d’ici à 2020, des fonds publics et des investissements privés pour des projets visant à améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments et à favoriser les énergies renouvelables dans les bâtiments ou composants de bâtiment.

53. verzoekt de Raad de lidstaten aan te sporen voor arbeid, materialen en onderdelen die de energie-efficiëntie van gebouwen verbeteren een verlaagd BTW-tarief hanteren; verzoekt de Raad ervoor te zorgen dat het algemene belastingstelsel de doelstelling van verbetering van de energie-efficiëntie in gebouwen op coherente wijze weerspiegelt;
53. demande au Conseil d'accepter d'encourager les États membres à appliquer un taux réduit de TVA sur la main-d'œuvre, les matériaux et composants qui améliorent l'efficacité énergétique dans les bâtiments; appelle le Conseil à veiller à ce que le système fiscal global reflète de manière cohérente l'objectif de renforcer l'efficacité énergétique des bâtiments;