Vertaling van "energie uitgebreid besproken " (Nederlands → Frans) :

De kaarten van het uitgebreide net en het kernnet zullen worden opgenomen in de bijlagen bij de richtsnoerenverordening, de lijst van kernnetprojecten zal worden gehecht aan de verordening tot vaststelling van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (Commissievoorstel: 16176/11), het toekomstige financieringsinstrument voor de trans-Europese energie-, telecommunicatie- en vervoernetwerken dat nog wordt besproken door de begrotingsdeskundigen, bijgestaan door deskundigen afkomstig uit de betrokken sectoren.
Des cartes indiquant la configuration du réseau central et du réseau global figureront dans les annexes du règlement sur les orientations, et la liste des projets faisant partie du réseau central figurera à l'annexe I du règlement établissant le Mécanisme pour l'interconnexion en Europe (proposition de la Commission : doc. 16176/11), le futur instrument de financement des réseaux transeuropéens d'énergie, de télécommunications et de transports, qui est encore examiné par les experts budgétaires avec le soutien d'experts des secteurs concernés.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, dit dossier is in de Commissie industrie, onderzoek en energie uitgebreid besproken omdat ook hier weer het concurrentievermogen van de Europese industrie op het spel staat.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, compte tenu de l’importance de cette question pour la compétitivité de l’industrie européenne, la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie s’est penchée sur les moindres détails.

Twee kwesties die uitgebreid in het Europees Parlement en in de Raad zijn besproken, zijn het verplichte karakter van de streefwaarden en de meetsystemen voor energie-efficiëntie.
Le caractère contraignant des objectifs et les systèmes de mesure des réalisations dans le domaine de l’efficacité énergétique ont fait l’objet de longues discussions au Parlement européen et au Conseil.