Vertaling van "energie tonen aan dat elektrische voertuigen slechts een geringe impact zullen " (Nederlands → Frans) :

Prospectieve onderzoeken inzake energie tonen aan dat elektrische voertuigen slechts een geringe impact zullen hebben op de totale elektriciteitsproductie in België, voor zover ook maatregelen worden genomen om de vraag onder controle te houden.
Les études prospectives en matière d’énergie démontrent qu’il n’y aura qu’un faible impact des voitures électriques sur la production totale d’électricité en Belgique, pour autant que des mesures de maîtrise de la demande soient prises par ailleurs.

Prospectieve onderzoeken inzake energie tonen aan dat elektrische voertuigen slechts een geringe impact zullen hebben op de totale elektriciteitsproductie in België, voor zover ook maatregelen worden genomen om de vraag onder controle te houden.
Les examens prospectifs en matière d'énergie démontrent que les véhicules électriques n'auront qu'un impact mineur sur l'ensemble de la production d'électricité en Belgique, pour autant que des mesures soient également prises afin de maîtriser la demande.