Vertaling van "energie loyola de palacio vorige week bekend " (Nederlands → Frans) :

Ik ben ervan overtuigd dat dit nieuwe voorstel nu de nodige maatregelen bevat om de bezorgdheid over verschillende punten uit het vorige voorstel weg te nemen", beklemtoonde vice-voorzitter Loyola de Palacio, die bevoegd is voor de portefeuilles vervoer en energie". Er moet dringend een evenwicht worden gevonden tussen concurrentievermogen en kwaliteit van de dienstverlening in de havens van de EU, die van doorslaggevend belang zijn voor de ontwikkeling van de korte vaart.
Loyola de Palacio, vice-président de la Commission responsable des transports et de l’énergie, a déclaré : “Je suis convaincue que cette nouvelle proposition contient ce qu’il faut pour dissiper les préoccupations qu’a soulevées la proposition antérieure.Il faut d’urgence équilibrer la compétitivité et la qualité des services dans les ports communautaires, qui sont essentiels pour le développement de la navigation maritime à courte distance.

Loyola de Palacio, vice-voorzitter van de Europese Commissie, met de portefeuille van vervoer en energie, heeft vandaag bekend gemaakt dat zij alle internationale partners van de EU oproept tot intensievere samenwerking en grotere betrokkenheid op het zo belangrijke gebied van maritieme veiligheid.
Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne chargée des transports et de l'énergie, a annoncé aujourd'hui qu'elle appelait tous les partenaires internationaux de l'UE à approfondir leur coopération et à prendre des engagements plus forts dans le domaine crucial de la sécurité maritime.

Zodra de eerste benoemingen door de lidstaten van hun afgevaardigden bekend waren, heeft Loyola de Palacio, vice-voorzitster van de Europese Commissie voor energie en vervoer besloten de oprichtingsvergadering van de Raad van Bestuur ter kantore van de Commissie in Brussel bijeen te roepen.
Dès que furent connues les dernières nominations par les Etats membres de leurs délégués, Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne en charge des transports et de l'énergie, a décidé de convoquer la réunion inaugurale du Conseil d'administration dans les bureaux de la Commission à Bruxelles.

- De Europese Commissie maakte bij monde van Europees commissaris voor energie Loyola de Palacio vorige week bekend dat alle kernafval in de EU op termijn onder de grond moet worden geborgen.
- Par la voix de la commissaire européenne à l'Énergie, Loyola de Palacio, la commission européenne a annoncé la semaine dernière qu'à terme, dans l'Union européenne, tous les déchets nucléaires devront être enterrés.