Vertaling van "energie fotovoltaïsche cellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatische ijking in open lucht van fotovoltaïsche cellen
calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques

fotovoltaïsche energie-omzetting | fotovoltaïsche omzetting
conversion photovoltaïque

Europese Conferentie over fotovoltaïsche omzetting van zonne-energie
conférence européenne sur l'énergie solaire photovoltaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een concurrerender en duurzamer Europa moet blijven inzetten op meer energie-efficiëntie en hernieuwbare energie, hoewel de verwerking van het afval dat vrijkomt bij het gebruik van deze technologie (bijvoorbeeld batterijen en fotovoltaïsche cellen) vanuit milieuoogpunt zorgen baart.
L’amélioration de l’efficacité énergétique et les investissements dans les énergies renouvelables doivent rester des axes majeurs des efforts déployés sur la voie d’une Europe plus compétitive et plus durable, malgré les préoccupations environnementales que soulève le traitement des déchets résultant de l’utilisation des technologies concernées (piles et cellules photovoltaïques).

Oplaadbare cellen en batterijen voor hernieuwbare opslag van energie - Algemene eisen en beproevingsmethoden - Deel 1 : Niet aan het net gekoppelde fotovoltaïsche toepassing (3e uitgave)
Accumulateurs pour le stockage de l'énergie renouvelable - Exigences générales et méthodes d'essais - Partie 1 : Applications photovoltaiques hors réseaux (3 édition)

De organisatie verlaagt het energieverbruik en het gebruik van grondstoffen in de door haar beheerde woningen en gebruikt zonnepanelen en fotovoltaïsche cellen om een deel van haar energie zelf te produceren.
Cet organisme réduit la consommation d'énergie et l'utilisation de matières premières dans les habitations relevant de sa gestion et utilise des panneaux solaires et des cellules photovoltaïques pour produire une partie de sa propre énergie.

Overwegende dat de in dit besluit opgenomen voorschriften verbeteringen uitmaken van de reglementering die, om voor de veiligheid te zorgen, zonder uitstel dienen verplichtend gemaakt te worden, onder meer vanwege de mogelijkheid tot het verschijnen van niet door de distributienetbeheerders van elektrische energie gecontroleerde injectoren op hernieuwbare energie (fotovoltaïsche cellen, windturbines,..) in het net;
Considérant que les prescriptions reprises au présent arrêté constituent des amendements à la réglementation qu'il y a lieu de rendre obligatoires sans délai en vue d'assurer la sécurité, notamment du fait de la possibilité d'apparition dans le réseau d'injecteurs d'énergie renouvelable (cellules photovoltaïques, éoliennes,..) non contrôlés par les gestionnaires de réseau de distribution d'énergie électrique;

52. wijst erop dat Europa momenteel voorop loopt op een aantal terreinen (zoals hernieuwbare energie, de ontwikkeling van software, mobiele telefonie, sensoren/actuatoren, consumentenelektronica, digitale TV, geneesmiddelen, warmtekrachtkoppeling, afvalbeheer en recycling, telematica voor vervoerstoepassingen); is van mening dat nagegaan dient te worden hoe Europa in de toekomst ook het voortouw kan nemen op die terreinen waar het nu ten opzichte van de Verenigde Staten een grote achterstand heeft (zoals: audiovisuele technologieën, productie van chips, kunstmatige intelligentie, agroalimentaire toepassingen, fotovoltaïsche cellen, batterijenontwikkeling, ontwikkeling van keramisch materiaal); is van oordeel dat constant moet worden gewerkt aan het opzetten van gemeenschappelijke normen, omdat daar de winstmogelijkheden voor Europa liggen;
52. souligne qu'à l'heure actuelle, l'Europe est en tête dans un certain nombre de domaines (comme les énergies renouvelables, le développement de logiciels, la téléphonie mobile, le développement de senseurs/activateurs, de l'informatique domestique, de la télévision numérique, du développement de médicaments, de la production d'énergie en cycle combiné, de la gestion et du recyclage des déchets et de la télématique appliquée aux transports); souligne qu'il convient également de rechercher de quelle façon l'Europe de l'avenir pourra être en tête dans des domaines où elle est actuellement très en retard par rapport aux États-Unis (par exemple les technologies d'imagerie et de visualisation, la production de puces, l'intelligence artificielle, les applications dans le secteur agro-alimentaire, l'énergie photo-voltaïque, la fabrication des piles et les matériaux céramiques); considère à cet égard qu'il faudra continuer d'œuvrer à l'instauration de normes communautaires: c'est à ce niveau que l'Europe peut gagner;

Duurzame energie zoals de productie van elektriciteit met fotovoltaïsche cellen, maakt de burger immers veel minder afhankelijk van grote concerns.
En effet, les énergies renouvelables telles que l'électricité produite par cellules photovoltaïques, réduiront sensiblement la dépendance du citoyen vis-à-vis des grands conglomérats.

De fotovoltaïsche cellen die de omzetting bewerken van elektrische energie in elektriciteit, zijn in het algemeen samengesteld uit silicium, een element dat in voldoende hoeveelheid aanwezig is aangezien het uit zand kan worden gewonnen (SiO2).
Les cellules photovoltaïques qui opèrent la transformation de l'énergie solaire en électricité, sont généralement composées de silicium, élément qui est disponible en quantité abondante puisqu'il peut être tiré du sable (SiO2).