De ene vergoeding werd half augustus en de andere half september gestort, nog andere zijn nog steeds niet betaald. Het gaat om prestaties van maart 2008.
Certains paiements ont été effectués mi-août, d'autres mi-septembre alors que d'autres sont toujours en attente, et ce pour des prestations de mars 2008.