De ene studie toont de algehele economische voordelen aan van tijdige investeringen in werken ter bescherming tegen overstromingen, terwijl de andere studie de voordelen benadrukt van een verschuiving van de belastingdruk van arbeid naar het gebruik van hulpbronnen en vervuiling.
La première étude fournit des éléments de preuve supplémentaires permettant d'attester les bénéfices économiques globaux que représente un investissement opportun dans la protection contre les risques d'inondation; la seconde met en évidence les avantages d'un déplacement de la pression fiscale du travail vers l’utilisation des ressources et la pollution.
