Vertaling van "ene luik betreffende " (Nederlands → Frans) :

Dit strategisch en operationeel plan bestaat uit twee aparte luiken, het ene luik betreffende bijdragefraude, het andere voor uitkeringsfraude.
Ce plan stratégique et opérationnel comprend deux volets distincts, l'un ayant trait à la fraude aux cotisations et l'autre à la fraude aux prestations.

Op het vlak van de provincies, zijn nadien nog twee voorstellen wet geworden, waarvan het ene het statuut regelt van de deelname der provincies aan VZW's, en waarvan het andere het reglementair luik verbetert betreffende de provincieontvangers (het laatste is vervallen, wegens aanneming door de Kamer van volksvertegenwoordigers van een voorstel met dezelfde strekking).
Dans le domaine des provinces, deux propositions sont devenues lois, dont l'une règle le statut de la participation des provinces à des ASBL, et dont l'autre améliore le volet réglementaire concernant les receveurs provinciaux (cette dernière est devenue sans objet suite à l'adoption par la Chambre des représentants d'une proposition poursuivant le même but).