Vertaling van "endoscopisch materiaal alsook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

endoscopisch materiaal
matériel endoscopique

endoscopisch matériaal
matériel endoscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. de wijzigingen aan de artikelen 34, 52, 53, 54 en 55 van de statuten van het ziekenfonds « Christelijke Mutualiteit » (118), gevestigd te Oudenaarde, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst « viscerosynthesemateriaal en endoscopisch materiaal », alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de buitengewone algemene vergadering van 20 oktober 1997;
3. les modifications des articles 34, 52, 53, 54 et 55 des statuts de la mutualité « Christelijke Mutualiteit » (118), établie à Oudenaarde, les dispositions statutaires du nouveau service « matériel de viscérosynthèse et matériel endoscopique », ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 20 octobre 1997;

10° de wijzigingen aan de artikelen 44bis, 45, 49, 50 en 55 van de statuten van het ziekenfonds " Christelijke Mutualiteit Waasland" (121), gevestigd te Sint-Niklaas, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst " tegemoetkoming in de oplegkosten bij gewrichtsprothesen en viscerosynthesemateriaal en endoscopisch materiaal" , alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de buitengewone algemene vergadering van 24 oktober 1998;
10° les modifications des articles 44bis, 45, 49, 50 et 55 des statuts de la mutualité " Christelijke Mutualiteit Waasland" (121), établie à Sint-Niklaas, les dispositions statutaires du nouveau service " intervention dans les frais supplémentaires de prothèses d'articulation et du matériel viscérosynthèse et endoscopique" , ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 24 octobre 1998;

22° de wijzigingen aan de artikelen 10 en 65ter van de statuten van het ziekenfonds " Onafhankelijk Ziekenfonds 501" (501), gevestigd te Antwerpen, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten " griepvaccin en pneumokokkenvaccin" en " tussenkomst in de kosten van homeopathische geneesmiddelen" , de statutaire bepalingen van de dienst " viscerosynthese- en endoscopisch materiaal" , alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de buitengewone algemene vergadering van 29 oktober 1998;
22° les modifications des articles 10 et 65ter des statuts de la mutualité " Onafhankelijk Ziekenfonds 501" (501), établie à Antwerpen, les dispositions statutaires des nouveaux services " vaccin anti-grippe et pneumo-vaccin" et " intervention dans les frais des médicaments homéopathique" , les dispositions statutaires du service " intervention pour matériel de viscérosynthèse et endoscopique" , ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 29 octobre 1998;

3) de wijzigingen aan de artikelen 2, 44, 57 en 60 van de statuten van het ziekenfonds " Vlaams Neutraal Ziekenfonds Vlaanderen" (236), gevestigd te Mechelen, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten " viscerosynthese en endoscopisch materiaal" en " kortverblijf" , alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 30 september 1998;
3) les modifications des articles 2, 44, 57 et 60 des statuts de la mutualité " Vlaams Neutraal Ziekenfonds Vlaanderen" (236), établie à Mechelen, les dispositions statutaires des nouveaux services " matériel de viscérosynthèse et endoscopique" et " court séjour" , ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 30 septembre 1998;

de wijzigingen aan de artikelen 5, 10, 36, 46, 49, 52 tot en met 56, 58 tot en met 62, 65ter (behalve de bepalingen omtrent de aansluiting in groep), 65quater en 73, van de statuten van het ziekenfonds " Onafhankelijk Ziekenfonds 501" (501), gevestigd te Antwerpen, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst " aanvullende tegemoetkoming voor viscerosynthese- en endoscopisch materiaal" , alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de buitengewone algemene vergadering van 11 december 1997.
les modifications des articles 5, 10, 36, 46, 49, 52 à 56 inclus, 58 à 62 inclus, 65ter (sauf les dispositions relatives à l'affiliation de groupe), 65quater et 73, des statuts de la mutualité " Onafhankelijk Ziekenfonds 501" (501), établie à Antwerpen, les dispositions statutaires du nouveau service " intervention complémentaire pour matériel de viscérosynthése et endoscopique" , ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 11 décembre 1997.