Traduction de «encyclopedische collectie beheert » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. De rechtstreekse operator geniet, als plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert, 15 (vijftien) vaste subsidies voor de tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden, verdeeld, overeenkomstig het aanhangsel bij de overeenkomst tussen de partijen, als volgt :
Art. 4. L'opérateur direct bénéficie, au titre de bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique, de 15 (quinze) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents réparties, conformément à l'avenant à la convention liant les parties, de la manière suivante :

15 MEI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert van Verviers
15 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de l'opérateur direct - bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de Verviers

Art. 4. De rechtstreekse operator geniet, als plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert, 4 (vier) vaste subsidies voor de tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden, die aan de stad Verviers worden uitbetaald.
Art. 4. L'opérateur direct bénéficie, au titre de bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique, de 4 (quatre) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents versées à la Ville de Verviers.

Art. 3. Ze geniet als plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert, 7 (zeven) forfaitaire subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden, gestort, overeenkomstig de gesloten overeenkomst, aan de provincie Henegouwen.
Art. 3. Elle bénéficie, au titre de bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique, de 7 (sept) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents versées, conformément à la convention liant les parties, à la province de Hainaut;

Art. 3. Ze geniet, per volledig jaar, als plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert, 2 (twee) forfaitaire subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van twee permanente leden, d.w.z. 40.000 (veertigduizend euro) euro, gestort, overeenkomstig de gesloten overeenkomst, aan de Stad Borgworm.
Art. 3. Elle bénéficie, par année complète, au titre de bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique, de 2 (deux) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents, soit 40.000 (quarante mille) euros, versées, conformément à la convention liant les parties, à la Ville de Waremme.