Vertaling van "encouraging active " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activator voor tandheelkundige polymerisatie
lampe de polymérisation dentaire/chirurgicale

activator | embryonale activator
activateur | activateur embryonnaire

Activering
radioactivation | activation

ABM | Activity Based Management
management par activité | MPA

biologische activering
activation biologique

activering
activation

ABC | Activity Based Costing
méthode des coûts par activité | MCA

activering op economisch en maatschappelijk gebied
animation économique et sociale

materialen met een lage activering
matériaux résistant à l'activation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar inleiding stelt de Europese Commissie (EC) duidelijk het volgende : « Encouraging active participation of consumers in the functioning of markets helps to protect healthy competitive conditions.
Dans son introduction, la Commission européenne souligne clairement: « Encourager la participation active des consommateurs au fonctionnement des marchés aide au maintien de conditions concurrentielles saines.

49. Therefore encourages parliaments and governments in the countries of destination to adopt policies for teaching the language of the host country to immigrants, thereby preventing marginalisation and encouraging the genuine integration of immigrants and their active contribution in their new community,
49. encourage donc les Parlements et les Gouvernements des pays de destination à adopter des politiques visant à l'enseignement aux immigrés de la langue du pays d'accueil, en évitant ainsi des processus de marginalisation et en favorisant une véritable intégration des immigrés et leur contribution active à la communauté qui les a accueillis,

— Encourage the active involvement of men and boys in the achievement of gender equality;
— encourageons l'implication active des hommes et des garçons dans la réalisation de l'égalité entre les femmes et les hommes;

the business community has played an active role in encouraging and supporting national and international anti-corruption efforts;
- le monde des affaires a joué un rôle actif dans l'encouragement et le soutien des efforts anticorruption aux plans national et international;