Traduction de «encouraging active participation » (Néerlandais → Français) :

In haar inleiding stelt de Europese Commissie (EC) duidelijk het volgende : « Encouraging active participation of consumers in the functioning of markets helps to protect healthy competitive conditions.
Dans son introduction, la Commission européenne souligne clairement: « Encourager la participation active des consommateurs au fonctionnement des marchés aide au maintien de conditions concurrentielles saines.

— encourages the promotion of the Mediterranean archaeological heritage by developing and disseminating best practices with respect to ecotourism, and the financial support of sustainable tourism projects, which enjoy the active participation of local communities;
— encourage la promotion du patrimoine archéologique méditerranéen par le développement et la diffusion de bonnes pratiques en matière de tourisme écologique, et l'octroi d'un soutien financier aux projets de tourisme durable bénéficiant de la participation active des communautés locales;

— Promote and encourage public participation in waste management initiatives and activities,
— Promouvoir et encourager la participation du public dans les initiatives de gestion des déchets et des activités,