Traduction de «encouraged to complete them and those countries which » (Néerlandais → Français) :

(P6_TA(2007)0179), in which it « calls on the Commission, the Council and the Member States to encourage exchanges of students, teachers, academics and researchers between the EU and Arab countries and to facilitate those exchanges through an adapted and more flexible visa regime »,
(P6_TA(2007)0179), dans laquelle le Parlement européen « demande à la Commission, au Conseil et aux États membres d'encourager les échanges entre étudiants, enseignants, universitaires et chercheurs entre l'UE et les pays arabes, et de faciliter ces échanges grâce à un régime de visas adapté et plus souple »,

Wat betreft de informatie-uitwisselingsakkoorden stelt het Forum dat " Countries that are currently in negotiations are encouraged to complete them and those countries which have not initiated such negotiations are encouraged to do so" .
En ce qui concerne les accords d'échange d'informations, le Forum estime que les pays qui ont à ce jour entamé des négociations sont incités à les finaliser et que les pays qui n'ont pas entamé de telles négociations sont incités à le faire.