Traduction de «encourage wasteful » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prospectiewerk in stroomafzettingen | waarbij men het erts in een wasschotel wast
prospection a la batee

brain waste | verspilling van talent
gaspillage des cerveaux | gaspillage des compétences

waste reduction
réduction des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Encouraging investments into « environmentally friendly » waste management technologies according to the waste hierarchy,
— Encourager les investissements dans les technologies de gestion des déchets respectueuses de l'environnement conformément à la hiérarchie (du traitement) des déchets,

24. Encourages the OSCE Mission in Kosovo to consider a growing role at the local level designed to enhance its overall effectiveness, and calls upon the OSCE leadership to continue close dialogue with other international actors, most prominently the United Nations and the European Union, in order to increase synergies and avoid wasteful duplication;
24. Encourage la Mission de l'OSCE au Kosovo à envisager de jouer un rôle croissant au niveau local afin de renforcer son efficacité générale, et invite la direction de l'OSCE à maintenir un dialogue étroit avec les autres acteurs internationaux, tout particulièrement l'Organisation des Nations unies et l'Union européenne, afin d'accroître les synergies et d'éviter les chevauchements inutiles;

— Promote and encourage public participation in waste management initiatives and activities,
— Promouvoir et encourager la participation du public dans les initiatives de gestion des déchets et des activités,

5. a) Hoe zal België zijn belofte waarmaken inzake de verklaring van Rio+20 § 225: " Countries reaffirm the commitments they have made to phase out harmful and inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption and undermine sustainable development" ? b) Bent u bereid een studie te laten uitvoeren naar subsidies in België die (mogelijk) milieuschadelijk zijn zodat op basis van dat document maatregelen en een strategie uitgewerkt kunnen worden om dit deze nadelige effecten teniet te doen? c) Hoe rijmt u dat met uw " plan Wathelet" , namelijk de subsidiëring van de gascentales?
5. a) Comment la Belgique respectera-t-elle l'engagement pris dans le cadre de la déclaration de Rio+20, § 225: " Les pays qui se sont engagés à éliminer progressivement les politiques dommageables et inefficaces de subventionnement des combustibles fossiles réaffirment leur engagement, ces subventions favorisant le gaspillage et compromettant le développement durable" ? b) Êtes-vous disposé à faire réaliser une étude sur les subventions (potentiellement) préjudiciables à l'environnement en Belgique afin de pouvoir, sur cette base, prendre des mesures et élaborer une stratégie pour neutraliser ces effets dommageables? c) Comment comptez-vous concilier cette démarche avec le " plan Wathelet" , c'est-à-dire avec le subventionnement des centrales au gaz?