Traduction de «encodeert » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De artikelen 23 en 24 van hetzelfde decreet worden vervangen door de volgende bepaling, ingevoegd in hoofdstuk IV : "Art. 23. § 1. Voor elke subsidie toegekend voor een jaar x-2, encodeert de vereniging een verantwoordingsdossier waarbij bewezen wordt dat ze de voorwaarden in acht neemt bepaald door het decreet en dit, ten laatste tegen 15 november van het jaar x-1.
Art. 2. Les articles 23 et 24 du même décret sont remplacés par la disposition suivante, insérée dans le chapitre IV : « Art. 23. § 1. Pour chaque subvention octroyée pour une année x-2, l'association encode un dossier justificatif démontrant qu'elle respecte les conditions fixées par le décret et ce, au plus tard le 15 novembre de l'année x-1.

De Hoge Raad ontvangt de klacht, registreert de klacht, encodeert de klacht, verzendt de klacht naar de bevoegde overheden en verwittigt de burger hiervan.
Le Conseil supérieur reçoit la plainte, l'enregistre et l'adresse aux autorités compétentes et en informe le citoyen.

b) vervolgens encodeert hij volgende parameters :
b) il encode ensuite les paramètres suivants :

Art. 17. De beheerder encodeert de gegevens van het identificatieattest, hem toegezonden in toepassing van artikel 16, 7°, en stuurt binnen de 10 werkdagen na ontvangst ervan een mutatiedocument naar de eigenaar.
Art. 17. Le gestionnaire encode les données de l'attestation d'identification envoyée en application de l'article 16, 7° et envoie dans les 10 jours ouvrables qui suivent sa réception un document de mutation au propriétaire.

Van zodra de beheerder verwittigd is van de wijziging van de eindbestemming van het paard, zoals voorzien in artikel 5, § 3, encodeert hij onmiddellijk deze wijziging.
Lorsque le gestionnaire est averti de la modification de la destination finale du cheval telle que prévue à l'article 5, § 3, il encode immédiatement cette modification.

Zodra hij de verklaring over de gedane investeringen van de belastingplichtige heeft ontvangen, encodeert de ambtenaar belast met adviezen inzake technopreventie de ontvangstdatum via www.vps.fgov.be.
Dès réception de la déclaration des investissements réalisés par le contribuable, le fonctionnaire chargé des conseils en technoprévention encode la date de réception via le site Internet www.vps.fgov.be.

- agent die uitsluitend bankdocumenten encodeert (onder andere cheques).
- agent qui encode exclusivement des documents bancaires (entre autres chèques).