Vertaling van "en zijdeweverijstraat " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 25/07/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming INTERNATIONAL GUARDING bvba, gevestigd te 1190 VORST, Zijdeweverijstraat 56.
Par arrêté du 25/07/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise INTERNATIONAL GUARDING sprl, établie rue de la Soierie 56, à 1190 FOREST.

- Bij besluit van 22 oktober 2004 wordt vernietigd de beslissing van 21 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de herstelling van de voetpaden en het wegdek van de Bollinckx- en de Zijdeweverijstraat goedkeurt.
- Par arrêté du 22 octobre 2004 est annulée la délibération du 21 septembre 2004 par laquelle le conseil communal de Forest approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la réfection des trottoirs des rues de la Soie et Bollonckx.

5 DECEMBER 2003qqqspa Opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 6 « Zijdeweverijstraat » gemeente Vorst
5 DECEMBRE 2003qqqspa Abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol n° 6 « Rue de la Soierie » commune de Forest

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 6 « Zijdeweverijstraat » van de gemeente Vorst, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 april 1969;
Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 6 « Rue de la Soierie » de la commune de Forest, approuvé par arrêté royal du 25 avril 1969;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 29 april 2003 waarbij de gemeente Vorst haar goedkeuring hecht aan een ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingsplan nr. 6 « Zijdeweverijstraat » op te heffen;
Vu la délibération du conseil communal du 29 avril 2003, par laquelle la commune de Forest adopte le projet de décision d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° 6 « Rue de la Soierie »;