Traduction de «en woensdag 4 december 2002 eventueel om 15 uur » (Néerlandais → Français) :

PCB, naamloze vennootschap, Schumanplein 6, bus 5, 1040 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.085.181 Bericht van bijeenroeping van een gewone algemene vergadering, d.d. 20 mei 2015 De aandeelhouders worden uitgenodigd deel te nemen aan de gewone algemene vergadering die zal plaatsvinden in het Park Inn by Radisson Brussels Midi Hotel, Marcel Broodthaersplein 3, 1060 Brussel, op woensdag 20 mei 2015, om 15 uur, met de volgende agenda : 1. Jaarverslag van de raad van bestuur over het boekjaar afgesloten op 31 december 2014.
PCB, société anonyme, Rond-point Schuman 6, bte 5, 1040 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.085.181 Convocation à l'assemblée générale ordinaire du 20 mai 2015 Les actionnaires sont invités à participer à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu au Park Inn by Radisson Brussels Midi Hotel, place Marcel Broodthaers 3, à 1060 Bruxelles, le mercredi 20 mai 2015, à 15 heures, avec l'ordre du jour suivant : 1. Rapport de gestion du conseil d'administration relatif aux comptes annuels clôturés au 31 décembre 2014.

en woensdag 4 december 2002 eventueel om 15 uur
et le mercredi 4 décembre 2002 à 15 heures éventuellement

De debatten worden op woensdag 14 december vanaf 15 uur en donderdag 15 december vanaf 9 uur live uitgezonden op www.cor.europa.eu.
Les débats seront retransmis en direct sur le site www.cor.europa.eu le mercredi 14 décembre dès 15 heures et le jeudi 15 décembre dès 9 heures.

Op woensdag 15 december om 11.30 uur zijn EESC-voorzitter Nilsson en zijn Chinese collega Xing Yuenmin, de rapporteurs Peter Clever (groep Werkgevers, Duitsland; voor het overzicht van de activiteiten van de Rondetafel EU-China) en Jillian van Turnhout (Diverse werkzaamheden, Ierland; onderwerp: armoede onder kinderen), en Jonathan Peel (groep Werkgevers, VK), Zhu Yinghuang (voormalig redacteur van China Daily) en Lu Shizheng (lid van de Chinese delegatie) beschikbaar voor commentaar.
Le président du CESE, Staffan Nilsson et son homologue chinois, Xing Yuenmin, les rapporteurs Peter Clever (Groupe des employeurs, Allemagne; révision du travail de la table ronde) et Jillian van Turnhout (Groupe activités diverses, Irlande; la pauvreté des enfants) ainsi que Jonathan Peel (Groupe des employeurs, Royaume-Uni), Zhu Yinghuang (ex-rédacteur en chef du China Daily) et Lu Shizheng de la délégation chinoise, seront disponibles pour des commentaires le mercredi 15 décembre à 11 h 30.

Woensdag 28 januari 2004, om 15 uur (De vergadering zal eventueel worden verlengd) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (*)
Mercredi 28 janvier 2004, à 15 heures (La réunion sera éventuellement prolongée) (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 201) (*)

Woensdag 18 en donderdag 19 december 2002, om 14 uur
Mercredi 18 et jeudi 19 décembre 2002, à 14 heures

In het kader van de viering van het 50-jarige bestaan van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen vindt op woensdag 4 december 2002 van 11.00 tot 13.00 uur een plechtige zitting plaats in de Grote zittingzaal.
Dans le cadre des célébrations du Cinquantième anniversaire de la Cour de Justice des Communautés européennes, une audience solennelle aura lieu le mercredi 4 décembre 2002 de 11 heures à 13 heures, dans la Grande Salle d'Audience.

Dinsdag 16 december van 15.30 tot 20 uur en woensdag 17 december 2003 van 9.30 tot 13.15 uur
Mardi 16 décembre de 15h30 à 20 h et mercredi 17 décembre 2003 de 9h30 à 13h15

Woensdag 3 december 2003, om 15 uur (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) (*)
Mercredi 3 décembre 2003, à 15 heures (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) (*)

De volgende vergaderingen vinden plaats vrijdag 20 december 2002 om 14.30 uur en eventueel om 19 uur.
Les prochaines séances auront lieu le vendredi 20 décembre 2002 à 14 h 30 et éventuellement à 19 h.