3. a) Is er voor overheidsdiensten die bij het verwerken van aanvragen voor munitie- en wapenstransporten worden betrokken, een meldplicht om twijfelachtige transporten en aanvragers aan te geven? b) Bij wie moeten ze deze aangifte doen? c) Stelt de dienst bij wie dergelijke aangifte binnenkomt, automatisch een onderzoek in naar de aanvraag en of de aanvrager van het dubieuze munitie- en of wapentransport? d) Wordt bij een dergelijke aangifte de aanvraagprocedure automatisch opgeschort?
3. a) Les services publics qui sont associés au traitement des demandes de transport de munitions et d'armes ont-ils une obligation de déclaration consistant à signaler tout transport suspect et tout demandeur sujet à caution ? b) Auprès de qui doivent-ils faire cette déclaration ? c) Le service auprès duquel cette déclaration est introduite enquête-t-il automatiquement sur la demande relative au transport suspect de munitions et/ou d'armes, et/ou sur le demandeur sujet à caution ? d) Une telle déclaration suspend-elle automatiquement la procédure de demande ?
