Traduction de «en vlcd-producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

manager distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | supply chain planner ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | distributiemanager ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | hoofd distributie ijzehoofd distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques

producten op basis van natuurlijke hulpbronnen (1) -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten (2) | producten uit natuurlijke hulpbronnen
produits à base de ressources naturelles | produits provenant des ressources naturelles

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

aan activiteiten gekoppelde produktenclassificatie | classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten | classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteit | CPA [Abbr.]
classification statistique des produits associée aux activités | CPA [Abbr.]

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van planten | testen van plantenbeschermende producten
essai de produits phytopharmaceutiques | essai de produits phytosanitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. LCD- en VLCD-producten voldoen aan de samenstellingsvoorschriften in de bijlage bij deze verordening.
1. Les produits destinés aux régimes à faible ou très faible teneur en calories sont conformes aux exigences de composition établies à l'annexe au présent règlement.

2. Alle afzonderlijke bestanddelen waaruit de LCD- en VLCD-producten zijn samengesteld, bevinden zich bij de verkoop in één verpakking.
2. Tous les composants des produits destinés aux régimes à faible ou très faible teneur en calories, tels que commercialisés, sont contenus dans un seul emballage.

4. Op de etikettering van de LCD- en VLCD-producten worden, afgezien van de in hoofdstuk IV van Verordening (EU) nr. 1169/2011 voorgeschreven gegevens, nog de volgende verplichte bijzonderheden vermeld:
4. Outre les mentions spécifiées au chapitre IV du règlement (UE) n° 1169/2011, l'étiquetage des produits destinés aux régimes à faible ou très faible teneur en calories porte obligatoirement les indications suivantes:

VLCD-producten vallen momenteel niet onder Richtlijn 1996/8/EG van de Commissie, maar alleen onder Richtlijn 2009/39/EG.
À l'heure actuelle, les aliments destinés à un régime à très faible teneur en calories ne sont pas régis par la directive 96/8/CE de la Commission, mais uniquement par la directive 2009/39/CE.

VLCD-producten bevatten tussen 400 en 800 kilocalorieën per dag.
Les aliments destinés aux régimes à très faible teneur en calories contiennent entre 400 et 800 kcal par jour.

Dergelijke producten zijn: - enterale voedingsmiddelen (sondevoeding); - dieetvoedingsmiddelen speciaal bestemd voor patiënten, die aan een bepaalde ziekten lijden (dieetvoedingsmiddelen voor aids-patiënten); - dieetvoedingsmiddelen voor personen die aan fenylketonurie lijden; - dieetvoedingsmiddelen voor zuigelingen en baby's (prematurenvoeding, volledig gehydroliseerde voeding, enz.); - VLCD (very low calorie diets), dit zijn hypo-energetische vervangmaaltijden waarbij de energie-inhoud lager is dan deze welke wettelijk is voorzien voor «courante» vervangmaaltijden.
Ces produits sont: - des aliments parentéraux (alimentation par sonde); - des aliments diététiques spécialement destinés à des patients atteints d'une maladie particulière (aliments diététiques pour sidéens); - des aliments diététiques pour les personnes atteintes de phénylcétonurie; - des aliments diététiques pour nourrissons et enfants en bas âge (alimentation pour prématurés, alimentation entièrement hydrolysée, etc.); - VLCD (very low calorie diets), des repas de substitution hypo-énergétiques, dont la teneur énergétique est inférieure à celle prévue par la loi pour les repas de substitution dits courants.