Traduction de «en visserijraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee | GFCM [Abbr.]
Conseil général des pêches pour la Méditerranée | CGPM [Abbr.] | COGEPEM [Abbr.]

Nationale Visserijraad (Zweden)
Direction nationale des pêches

Overeenkomst tot instelling van een Visserijraad voor de Indische en de Stille Oceaan
Accord relatif à la création du Conseil indo-pacifique des pêches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot erkenning van de « Fédération halieutique et piscicole du sous bassin de l'Oise » (hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Oise) De Minister van Landelijke Aangelegenheden, Gelet op het decreet van 27 maart 2014 betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de visserijstructuren, artikel 15; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 betreffende de erkenningsregeling van de hengelfederaties; Gelet op het ministerieel besluit van 30 mei 2016 tot erkenning van sommige visserijfederaties in het Waalse Gewest; Gelet op het advies van de « Conseil supérieur wallon de la Pêche » (Waalse hoge visserijraad), gegeven op 28 januari 2016, Besluit: Artikel 1. De « Fédération halieutique et piscicole du sous bassin de l'Oise », geïdentificeerd onder het bedrijfsnummer 0658769065, afgekort « FHPO A.S.B.L». , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de la Queue de l'Herse 7/1, in BE-6440 Froidchapelle, wordt erkend als visserijfederatie.
Article 1. La Fédération halieutique et piscicole du sous bassin de l'Oise, identifiée sous le numéro d'entreprise 0658769065, en abrégé FHPO A.S.B.L., dont le siège social est établi rue de la Queue de l'Herse 7/1, à BE-6440 Froidchapelle, est agréée comme fédération de pêche.

De invoering van een satellietplaatsbepalingssysteem voor vissersvaartuigen, dat tijdens de Visserijraad van 19 en 20 december 1996 goedgekeurd werd, kan daartoe een verdere stap in de goede richting betekenen.
L'introduction d'un système de localisation par satellite des bateaux de pêche, approuvé au cours du Conseil de la pêche des 19 et 20 décembre 1996, peut représenter une étape ultérieure dans la bonne direction.

Met het oog op het belang van de instandhouding en het rationele beheer van de mediterrane visbestanden zal de samenwerking in het kader van de Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee worden versterkt.
Compte tenu de l'importance que revêtent la conservation et la gestion rationnelle des stocks de poissons de la Méditerranée, la coopération dans le cadre du Conseil général des pêches pour la Méditerranée sera renforcée.

Overigens is het gevoerde visserijbeleid een beleid dat vastgelegd wordt op Europees niveau in de EU-Visserijraad, waar de minister van Landbouw en de KMO België vertegenwoordigt en onderhandelt over alle materies van het visserijbeleid die aan de orde komen.
Par ailleurs, la politique menée en matière de pêche est une politique qui est fixée au niveau européen, au sein du Conseil de la pêche de l'U.E. où le ministre de l'Agriculture et des P.M.E. représente la Belgique et négocie au sujet de toutes les matières qui sont abordées concernant la politique de la pêche.

3. is van oordeel dat regionale organisaties voor visserijbeheer, met name de Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee, een passend kader vormen om geschillen omtrent bevoegdheden op te lossen en visserijactiviteiten te reglementeren; verzoekt de kuststaten en de staten die visserijactiviteiten in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee uitoefenen, dan ook dit overlegkader te steunen;
3. estime que les organisations régionales de gestion de la pêche et notamment la CGPM constituent un cadre approprié pour la résolution des conflits de compétence et la réglementation des activités de pêche; invite par conséquent les États riverains et ceux qui exerçent des activités de pêche en Méditerranée et dans la mer Noire à favoriser ce cadre de discussion;

– gezien de conclusies van de Landbouw- en Visserijraad van 29 november 2010 inzake het welzijn van honden en katten,
– vu les conclusions du Conseil «Agriculture et pêche» du 29 novembre 2010 sur le bien-être des chiens et des chats,

J. overwegende dat in de conclusies van de Landbouw-en Visserijraad van 13 oktober 2003:
J. considérant que les conclusions du Conseil "Agriculture et pêche" du 13 octobre 2003:

– gezien het voorstel voor een EU-actieplan betreffende FLEGT (Mededeling van de Commissie van 21 mei 2003 over Wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw - Voorstel voor een EU-actieplan (COM(2003)0251) dat werd onderschreven in de Conclusies van de Landbouw- en Visserijraad inzake FLEGT van 13 oktober 2003 ,
— vu le plan d'action communautaire FLEGT (communication de la Commission du 21 mai 2003 intitulée "Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux (FLEGT) - Proposition relative à un plan d'action de l'Union européenne"(COM(2003)0251)), repris dans les conclusions du Conseil "Agriculture et pêche" du 13 octobre 2003 sur FLEGT ,

– gezien de Conclusies van de Landbouw- en Visserijraad inzake FLEGT van 21-22 december 2004,
— vu les conclusions du Conseil "Agriculture et pêche" des 21 et 22 décembre 2004 sur FLEGT,