Traduction de «en toegang tot milieutechnologieën en verdient dus onze steun » (Néerlandais → Français) :

De afschaffing van tarifaire en niet-tarifaire belemmeringen voor milieugoederen en –diensten zal bijdragen tot de nodige ontwikkeling van en toegang tot milieutechnologieën en verdient dus onze steun.
La libéralisation tarifaire et non-tarifaire des biens et services environnementaux devrait être soutenue car elle va contribuer au déploiement nécessaire des technologies environnementales ainsi qu’à l’accès à celles-ci.

Ook op dit punt verdient de aanpak van de Commissie dus onze steun.
Il faut donc sur ce point aussi soutenir l'approche de la Commission qui rejoint d'ailleurs celle des associations de patients diabétiques.

Handel - vrijhandel - is een belangrijke motor voor de wereldwijde economie en verdient dus onze steun.
Le commerce – le libre échange – est un moteur majeur pour l’économie mondiale et c’est quelque chose que nous devons soutenir.

De regering van Colombia verdient dus onze krachtige steun.
Le gouvernement colombien mérite donc un soutien ferme de notre part.

De aanpak die in het verslag-Paciotti gevolgd wordt, met de door mevrouw Ana Palacio voorgestelde amendementen, verdient dus onze steun.
La position du rapporteur Paciotti à l'égard des positions présentées par la députée Ana Palacio méritent réellement notre appui.