Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "en stabiliteitspact bepaalde indicatoren " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde indicatoren verdienen bijzondere aandacht: belangrijke gegevens zoals het klinische en pathologische TNM-stadium en de performance status van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) worden niet voldoende aan het Kankerregister doorgegeven (bijvoorbeeld 25 % van de gegevens voor het klinische stadium ontbreekt).

Certains indicateurs doivent faire l'objet d'une attention particulière: des données importantes comme le stade TNM clinique et pathologique et le statut de performance de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) ne sont pas suffisamment transmis au Registre du Cancer (il manque par exemple 25 % des données liées au stade clinique).


Het is belangrijk dat men de evolutie van bepaalde indicatoren kan nagaan teneinde de evolutie van de conjunctuur en het effect van sommige in de steigers staande (toekomstige) hervormingen op de openbare financiën te onderzoeken.

Il est important de pouvoir s'enquérir de l'évolution de certains indicateurs afin, notamment, d'observer l'évolution de la conjoncture et, notamment, l'effet de certaines (futures) réformes en cours de discussion sur les finances publiques.


- de berekening van bepaalde indicatoren zoals de relatie tussen de minimale uitkeringen en de armoederisicogrens (zie hiervoor de publicatie van de Federale Overheidsdienst (FOD)Sociale Zekerheid (2009), Indicatoren van Sociale Bescherming in België, Brussel).

- le calcul de certains indicateurs tels que la relation entre les prestations minimales et le seuil de risque de pauvreté (voir à cet effet la publication du Service public fédéral (SFP) Sécurité sociale (2009), Indicateurs de la Protection Sociale en Belgique, Bruxelles).


Op basis van deze wijzigingen zou het KBO kunnen aangewend worden als centraal register waarin bepaalde indicatoren als knipperlichten kunnen worden naar voor gebracht.

Sur la base de ces modifications, la BCE pourrait servir de registre central dans lequel certains indicateurs pourraient faire office de clignotants.


Het is dan ook zeer belangrijk om de evolutie van bepaalde indicatoren te kunnen nagaan teneinde de evolutie van de conjunctuur en het effect van sommige hervormingen op de openbare financiën te onderzoeken.

Il est dès lors très important de pouvoir s'enquérir de l'évolution de certains indicateurs afin, notamment, d'observer l'évolution de la conjoncture et l'effet de certaines réformes sur les finances publiques.


4. Welke criteria werden er met het oog op die selectie gehanteerd en op grond van welke selectieregels werd er al dan niet voor bepaalde indicatoren gekozen?

4. Quels sont les critères qui ont présidé à cette sélection et suivant quelle modalité de sélection ces indicateurs ont-ils été retenus et les autres non?


Om erkend te worden in de categorie van de organisaties van de civiele maatschappij, voldoet de organisatie aan de volgende specifieke voorwaarden : 1° opgericht zijn onder de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk of van een internationale vereniging zonder winstoogmerk overeenkomstig de wet van 27 juni 1921; 2° één of meerdere doelstellingen van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking bedoeld in hoofdstuk 2 als voornaamste maatschappelijk doel hebben; 3° een jaarlijks omzetcijfer hebben, subsidies van de Belgische Staat ten laste van de begroting van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking uitgezonderd, dat ten minste gelijk is aan het door de Koning bepaalde bedrag; ...[+++]

Pour être accréditée dans la catégorie des organisations de la société civile, l'organisation satisfait aux conditions spécifiques suivantes : 1° être constituée sous la forme d'une association sans but lucratif ou d'une association internationale sans but lucratif conformément à la loi du 27 juin 1921; 2° avoir comme objet social principal un ou plusieurs objectifs de la Coopération belge au Développement visés au chapitre 2; 3° avoir un chiffre d'affaire annuel, subventions de l'Etat belge à charge du budget de la Coopération belge au Développement non comprises, au moins égal au montant déterminé par le Roi; 4° disposer de ressourc ...[+++]


Opdrachten en taken De Attaché A2 - Analyse reglementering en opvolging heeft, onder andere, de volgende opdrachten en taken : verzamelen en analyseren van alle relevante gegevens met betrekking tot een nieuwe of bestaande reglementering (bv. fiscale wetgeving, commentaren, instructies, antwoorden op parlementaire vragen); uitvoeren van een budgettaire studie en van een kosten-batenanalyse (opmaken van de studie, het rapport betreffende de budgettaire impact, de nota voor de Inspectie van Financiën en de Minister van Begroting, ...) van de voorgestelde fiscale maatregelen teneinde de minister en de Beleidscel toe te laten een beleidsbeslissing te nemen inzake nieuwe maatregelen en over een verantwoording te beschikken in functie van de beg ...[+++]

Missions et tâches L'Attaché A2 - Analyse réglementation et suivi a, entre autres, les missions et tâches suivantes : rassembler et analyser toutes les données pertinentes relatives à une réglementation nouvelle ou existante (par exemple : législation fiscale, commentaires, instructions, réponses aux questions parlementaires); exécuter une étude budgétaire et une analyse coûts-efficacité (établir l'étude, le rapport relatif à l'impact budgétaire, la note pour l'Inspection des finances et le Ministre du Budget, ...) des mesures fiscales proposées afin de permettre au Ministre et à la Cellule stratégique de prendre une décision stratégique en matière de nouvelles mesures et de disposer d'une justification en fonction de la procédure budgétai ...[+++]


De algemene directie Statistiek en Economische Informatie berekent niet alle genderindicatoren zelf, maar levert voor bepaalde indicatoren de nodige basisinformatie aan Eurostat.

La direction générale Statistique et Information économique ne calcule pas elle-même les indicateurs de genre, mais fournit à Eurostat, en ce qui concerne certains de ces indicateurs, l'information de base nécessaire.


Ooit werd in het stabiliteitspact bepaald dat er een overschot van 700 miljoen euro moest zijn.

Il y fut précisé autrefois qu'il y fallait un surplus de 700 millions d'euros.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'en stabiliteitspact bepaalde indicatoren' ->

Date index: 2023-07-02
w