Vertaling van "en preventiecontracten 2002 drie " (Nederlands → Frans) :

In samenwerking met de beheersautoriteit heeft de Tsjechische televisie in 2002 drie programma's over Sapard voorbereid en uitgezonden: "Tsjechen voor Europa", "Europa voor de Tsjechen" en "Eerste projecten met medefinanciering uit het Sapard-programma".
En coopération avec l'autorité de gestion, la télévision tchèque a préparé et diffusé en 2002 trois programmes télévisés consacrés à SAPARD : « Les Tchèques pour l'Europe », « L'Europe pour les Tchèques » et « Les premiers projets co-financés par le programme SAPARD ».

Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BCHMHT69R13Z352T, (b) de naam van zijn moeder is Bannour Hedia, (c) veroordeeld in Italië op 11.12.2002 (drie en een half jaar gevangenisstraf).
Renseignements complémentaires: a) numéro d’identification fiscale italien: BCHMHT69R13Z352T, b) nom de sa mère: Bannour Hedia, c) condamné en Italie le 11 décembre 2002 (3 ans et demi).

Overige informatie: (a) Italiaans fiscaal nummer: BCHMHT69R13Z352T, (b) de naam van zijn moeder is Bannour Hedia, (c) veroordeeld in Italië op 11.12.2002 (drie en een half jaar gevangenisstraf)”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Renseignements complémentaires: a) numéro d’identification fiscale italien: BCHMHT69R13Z352T, b) nom de sa mère: Bannour Hedia, c) condamné en Italie le 11 décembre 2002 (3 ans et demi)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Om regelmatig verslag uit te brengen over de stand van de werkzaamheden in het kader van deze strategie heeft de Commissie sedert 2002 drie voortgangsrapporten goedgekeurd.
Dans le souci de rendre régulièrement compte de l'état d'avancement de cette stratégie, la Commission a adopté trois rapports d'avancement depuis 2002.

Sedert 1 januari 2002 draagt de minister van Binnenlandse Zaken bij tot het lokaal gelijkekansenbeleid van de minister van Werkgelegenheid door in de veiligheids- en preventiecontracten 2002 drie proefprojecten voor de preventie van het vrouwengeweld op te nemen die gefinancierd worden door de begroting van het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid voor het Gelijkekansenbeleid.
Depuis le 1 janvier 2002, le ministre de l'Intérieur contribue à la Politique locale d'égalité de la ministre en charge de la Politique d'égalité des chances par l'introduction dans les contrats de sécurité et de prévention 2002 de trois projets pilotes de prévention de la violence faite aux femmes. Ces projets sont financés par le budget du ministère fédéral de l'Emploi et du Travail réservé à la Politique d'égalité des chances.

Dankzij mijn deelname was het inderdaad mogelijk in de veiligheids- en preventiecontracten 2002 drie pilootprojecten in te voegen voor de preventie van het geweld tegen vrouwen.
En effet, grâce à ma participation, il a été possible d'introduire dans les contrats de sécurité et de prévention 2002 trois projets pilotes de prévention de la violence faite aux femmes.

Het toezichtcomité voor de vier programma's heeft in 2002 drie keer vergaderd, in april, juni en november.
Pour les quatre programmes, le comité de suivi s'est réuni à trois reprises en 2002, en avril, juin et novembre.

Uit zorg om alle juridische aspecten uit te diepen werden in januari 2002 drie hoorzittingen gehouden met grondwetspecialisten, professoren en vertegenwoordigers van het Hof van Cassatie, de Raad van State en het Arbitragehof zelf.
Par souci de faire le tour juridique de la question, trois réunions ont été consacrées en janvier 2002 à l'audition de constitutionnalistes, professeurs d'université, et de représentants de la Cour de cassation, du Conseil d'État et de la Cour d'arbitrage elle-même.