Vertaling van "en of externe lenzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenstemming van lenzen controleren | overeenstemming van lenzen verifiëren
vérifier la conformité des verres et des lentilles

webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen
calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire

montuur met lenzen van glas
monture garnie de verres

aanvullende lenzen
éléments correcteurs supplémentaires

lenzen
assécher

lenzen centreren
centrer des lentilles

glazen voor brillen slijpen | lenzen voor brillen slijpen
découper des lentilles pour lunettes

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De schattingen van GIEC zijn gebaseerd op twee wetenschappelijke bronnen (GIEC Metrics Methodology "The data on nuclear power was taken from Lenzen (2008) and Warner and Heath (2012)". [http ...]
Les estimations du GIEC se basent sur deux sources scientifiques (GIEC Metrics Methodology "The data on nuclear power was taken from Lenzen (2008) and Warner and Heath (2012)". [http ...]

Daardoor komen dan kiemen op de lenzen terecht. Een ander probleem is dat veel jongeren hun lenzen dag en nacht inhouden.
Par ailleurs, de nombreux jeunes portent leurs lentilles jour et nuit.

Gelet op de grensprijs voor de vergoedbare multifocale lenzen, dat wil zeggen de maximumprijs waaraan een multifocale lens mag worden verkocht om voor terugbetaling door de verplichte verzekering in aanmerking te komen (nl. 164,98 euro), zijn de firma’s niet geïnteresseerd in de opname van deze lenzen in de limitatieve lijst.
Vu le prix plafond pour les lentilles multifocales remboursées, c’est-à-dire le prix maximum auquel une lentille multifocale peut être vendue afin d’avoir droit au remboursement de l’assurance obligatoire (c'est-à-dire 164,98 euros), les firmes ne sont pas intéressées par l’inscription de ces lentilles sur la liste limitative.

Nochtans kan bij een interventie door een slag of val een bril en/of externe lenzen makkelijk kwijtgespeeld worden.
Or, lors d'une intervention, un simple coup ou une simple chute peut facilement faire tomber lunettes et/ou lentilles.

Iemand die zodoende 1/10 ziet, maar dit zicht corrigeert door middel van een bril of externe lenzen en zodoende 8/10 haalt, slaagt voor de medische proef.
En d'autres termes, une personne qui, dans ces conditions a une acuité visuelle de 1/10, mais la porte à 8/10 grâce au port de lunettes ou de lentilles correctrices réussit l'épreuve médicale.

Hierbij wordt evenwel vermeld dat er zonder correctie door een bril en/of externe lenzen slechts een minimum van 1/10 vereist is.
Il est cependant stipulé qu'en l'absence de lunettes et/ou de lentilles correctrices, le minimum requis est de 1/10 pour chaque oeil.

Cataractoperatie - Prijsverschillen - Evolutie - Oogartsen - Vergoeding multifocale lenzen - Vergrijzing - Maatregelen
Opération de la cataracte - Différences de prix - Évolution - Ophtalmologues - Remboursement des lentilles multifocales - Vieillissement de la population - Mesures

Ook de supplementen voor materiaal kunnen oplopen omdat het gebruik van multifocale lenzen niet vergoed wordt door de ziekteverzekering.
Les suppléments pour le matériel peuvent aussi augmenter parce que l'utilisation de lentilles multifocales n'est pas remboursée par l'assurance maladie.

4) Waarom worden multifocale lenzen niet terugbetaald?
4) Pourquoi les lentilles multifocales ne sont-elles pas remboursées ?

4) De terugbetaling van multifocale lenzen is sinds 1 april 2013 afgeschaft.
4) Depuis le 1 avril 2013, le remboursement des lentilles multifocales est supprimé.