Vertaling van "en lombardakkoorden " (Nederlands → Frans) :

Nu dit allemaal kan worden gerealiseerd dankzij de Lambermont- en Lombardakkoorden, maakt dezelfde partij ineens bezwaar.
À présent que le tout est réalisable grâce aux accords du Lambermont et du Lombard, le même parti fait soudain obstruction.

De vorige spreekster repliceert dat met de Lambermont- en Lombardakkoorden een stap wordt gedaan die voor de Franstaligen een brug te ver gaat.
La préopinante réplique qu'avec les accords du Lambermont et du Lombard, on fait un pas qui va beaucoup trop loin pour les francophones.

Wat de Vlamingen in Brussel betreft, keren we terug naar de bescherming van de Vlamingen zoals die vóór de Lombardakkoorden golden.
Quant aux Flamands de Bruxelles, ils bénéficient à nouveau du régime de protection qui prévalait avant les Accords du Lombard;