Vertaling van "en knieprothesen " (Nederlands → Frans) :

Ze ijveren voor een betere terugbetaling van de medische materialen en diensten vooral betreffende het dossier van de knieprothesen.
Elle s'efforce d'obtenir de meilleures conditions de remboursement des équipements et services médicaux, principalement dans les dossiers de prothèse du genou.

Deze dienst healthdata.be zal in een eerste fase (2014-2017) de IT-architectuur en structuur van 42 registers van het RIZIV en het WIV standaardiseren, waaronder reeds de volgende registers (de zogenaamde Qermids of "Quality Electronic Registrations of Medical Implant Devices") die de kwaliteit van de zorgverstrekking inzake de volgende implantaten de onderzoeken: pacemakers, coronaire stents, endoprothesen, implanteerbare hartdefibrillatoren, en heup- en knieprothesen.
Ce service healthdata.be standardisera dans une première phase (2014-2017) l'architecture IT et la structure des 42 registres de l'INAMI et de l'ISP, dont déjà les registres suivants (le Qermids ou Quality Electronic Registrations of Medical Implant Devices) qui examinent la qualité des soins au niveau des implants suivants: pacemakers, stents coronaires, endoprothèses, défibrillateurs cardiaques implantables et prothèses de hanche et de genou.

3° In § 1, opschrift " A. ORTHOPEDIE EN TRAUMATOLOGIE" , opschrift " Categorie 3" , opschrift " TOEBEHOREN VOOR KNIEPROTHESEN:" , in de omschrijving van de verstrekkingen 735313-735324, 735350-735361 et 735394-735405 worden de woorden " , in poreus metaal of voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating" door de woorden " voor plaatsing zonder cement, al dan niet met bedekkingslaag" vervangen.
3° Au § 1 , intitulé « A. ORTHOPEDIE ET TRAUMATOLOGIE », intitulé « Catégorie 3 », intitulé « ACCESSOIRES POUR PROTHESES DE GENOUX », dans le libellé des prestations 735313-735324, 735350-735361 et 735394-735405, les mots « en métal poreux ou recouvert d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux » sont remplacés par les mots « pour placement sans ciment, avec ou sans revêtement ».

639310 639321 Acrylcement voor fixeren van prothesen met uitzondering van de heupprothesen, van de schouderprothesen, van de knieprothesen en van de enkelprothesen Y 21" ;
639310 639321 Ciment acrylique pour la fixation des prothèses à l'exclusion des prothèses de la hanche, des prothèses d'épaule, des prothèses de genou et des prothèses de cheville Y 21" ;

De nieuwe nomenclatuur van de knieprothesen opgenomen onder artikel 35 van de nomenclatuur, voorziet in verschillende verstrekkingen waaronder de knieprothesen van verschillende afmetingen aangerekend kunnen worden.
La nouvelle nomenclature des prothèses de genou reprise sous l'article 35 de la nomenclature prévoit diverses prestations sous lesquelles les prothèses de genou de différentes tailles peuvent être portées en compte.

De verstrekking 639236-639240 kan, voor de knieprothesen ingeplant vanaf 1 april 2009, niet meer aangerekend worden.
La prestation 639236-639240 ne peut plus être attestée pour les prothèses de genou implantées à partir du 1 avril 2009.

In het bijzonder heup- en knieprothesen zijn gewichtdragende en uitermate ingewikkelde implantaten waarvoor het risico van heroperaties aanzienlijk groter is dan voor andere gewrichten.
En particulier, les prothèses de la hanche et du genou qui supportent le poids du corps sont des implants extrêmement sophistiqués. Le risque de reprise chirurgicale est donc beaucoup plus grand que pour les autres articulations.