Vertaling van "en eurogate " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.04, programma 01 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014, om nieuwe informaticabeleiden te voeren, en in het bijzonder de ontwikkeling verbonden aan de aanpassing van de gegevensbank EUROGES,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 12.04 du programme 01 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014, afin de réaliser des politiques informatiques nouvelles, notamment le développement lié à l'adaptation de la base de données EUROGES,

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.15, programma 03 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 om het aanhangsel bij het informaticabestek 2008 met het project Euroges - beheer van de competitiviteitspolen te verzekeren,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 12.15 du programme 03 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, afin d'assurer l'avenant au cahier des charges informatiques 2008 avec le projet Euroges - gestion des pôles de compétitivité,

Eurogate IT Services GmbH staat onder de zeggenschap van Eurogate GmBH Co. KgaA, KG, Duitsland.
Eurogate IT Services GmbH est contrôlée par l'entreprise allemande Eurogate GmBH Co. KgaA, KG.

De Europese Commissie heeft de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, Global Transport Solutions LLC (GTS) genaamd, door Maersk Data (USA) Inc. en Eurogate IT Services GmbH (Duitsland) goedgekeurd.
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune, dénommée Global Transport Solutions LLC (GTS), par Maersk Data (USA) Inc. et Eurogate IT Services GmbH (Allemagne).

Het is een nieuw opgerichte onderneming die nog geen bedrijfsactiviteiten heeft ontwikkeld maar die informatietechnologiediensten wil aanbieden voor ondernemingen van de Eurogate Group, alsmede voor derden.
Il s'agit d'une société nouvellement créée qui n'a pas encore développé d'activité commerciale, mais qui prévoit de fournir des services en matière de technologies de l'information aux deux entreprises dans le groupe Eurogate, ainsi qu'à des tiers.

Hutchison zou groter zijn dan zijn drie naaste concurrenten te zamen (Hamburger Hafen- und Lagergesellschaft, Eurogate en Hessenatie).
Hutchison serait plus grande que ses trois concurrents les plus directs pris ensemble (Hamburger Hafen- und Lagergesellschaft, Eurogate et Hessenatie).

Na de operatie zal Hutchison/ECT een marktaandeel hebben van zo'n 50%, meer dan tweemaal zoveel als haar twee naaste concurrenten afzonderlijk - HHLA (18,2%) en Eurogate (17,3%).
À l'issue de cette opération, Hutchison/ECT détiendront une part de marché d'environ 50 %, c'est-à-dire plus de deux fois supérieure aux parts respectives de leurs deux principaux concurrents, à savoir HHLA (18,2 %) et Eurogate (17,3 %).