Traduction de «en brancheniveau systematische steun ontvangen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zullen initiatieven op sector- en brancheniveau systematische steun ontvangen op grond van het Leonardo da Vinci-programma.
En outre, le programme Leonardo da Vinci apportera un soutien systématique aux initiatives mises en oeuvre à l'échelon des secteurs et branches d'activité.

De Verenigde commissies vragen dat de eerbiediging van de kinderrechten en de impact van de hulp op kinderen systematisch gehanteerd worden als criteria bij de keuze van de programma's die steun ontvangen.
Les Commissions réunies recommandent que le respect de ces droits et l'impact de la coopération sur les enfants soient systématiquement utilisés commes critères de choix des programmes soutenus.

De werkgroep vraagt dat de eerbiediging van de kinderrechten en de impact van de hulp op kinderen systematisch gehanteerd worden als criteria bij de keuze van de programma's die steun ontvangen.
Il recommande que le respect de ces droits et l'impact de la coopération sur les enfants soient systématiquement utilisés commes critères de choix des programmes soutenus.

79. zegt toe te zorgen voor een meer systematische follow-up van zijn resoluties over de mensenrechten en van de individuele gevallen, door met de steun van de onlangs opgerichte afdeling voor actie inzake de mensenrechten een follow-upmechanisme te ontwikkelen, en beveelt een intensievere samenwerking aan tussen de Subcommissie mensenrechten, de Commissie begrotingscontrole en andere relevante commissies van het EP, alsook met de Rekenkamer, om te verzekeren dat de doelstellingen van de strategische herziening adequate financiële steun ontvangen van de Unie;
79. s'engage à assurer un suivi plus systématique de ses résolutions relatives aux droits de l'homme et des différentes affaires concernant les droits de l'homme, en mettant en place un mécanisme de suivi avec le soutien de l'unité actions droits de l'homme, et recommande une coopération accrue entre la sous-commission «droits de l'homme», la commission des budgets, la commission du contrôle budgétaire et d'autres commissions compétentes du Parlement, ainsi que la Cour des comptes, afin de s'assurer que les objectifs de la révision stratégique seront atteints grâce à un soutien financier suffisant de l'Union;

38. verzoekt de Commissie systematische, heldere referentiepunten en regelmatig bijgewerkte indicatoren te gebruiken om PCD te meten, bijvoorbeeld de indicatoren van duurzame ontwikkeling, en de transparantie jegens het Europees Parlement, de staten die steun ontvangen en het maatschappelijk middenveld te vergroten;
38. invite la Commission à utiliser des critères de référence systématiques et clairs et des indicateurs régulièrement mis à jour afin de mesurer la CPD, tels que les indicateurs de développement durable, ainsi que de renforcer la transparence à l'égard du Parlement européen, des pays bénéficiant de l'aide et de la société civile;

De gegarandeerde maximumoppervlakte wordt systematisch overschreden zodat de landbouwers steeds weer gestraft worden en tot 20% minder steun ontvangen.
On réduit systématiquement la superficie maximale garantie, pénalisant ainsi une fois de plus les agriculteurs qui voient leurs aides diminuer jusqu’à 20 %.