Traduction de «en 4-3022 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

4/5 voltijdse betrekking
occupation aux 4/5è d'une occupation à temps plein

4/5-regeling
régime 4/5

2,6-ditertiairbutyl-4-methylphenol
2,6-ditertiair butyle-4-méthylphénol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-3022 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-3024 Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4967
Aussi posée à : question écrite 5-3022 Aussi posée à : question écrite 5-3024 Réintroduite comme : question écrite 5-4967

Vraag nr. 5-3022 d.d. 31 augustus 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)
Question n° 5-3022 du 31 aôut 2011 : (Question posée en néerlandais)

Deze vraag komt overeen met de mondelinge vraag nr. 5-3022 gesteld door het geachte lid op 31 augustus 2011.
Cette question correspond à la question orale n° 5-3022 posée par l’honorable membre en date du 31 août 2011.

Aansluitend op mijn eerdere schriftelijke vragen nrs. 4-3019, 4-3020, 4-3021 en 4-3022 omtrent de dringende medische zorgverstrekking aan illegalen had ik graag van de geachte minister voor het jaar 2007 een volledig overzicht gekregen van de terugbetalingen die werden verricht per nomenclatuur- en pseudonomenclatuurnummer (alsook de exacte benaming van de dienovereenkomstige categorieën van verstrekkingen), met per nummer telkens vermelding van het aantal behandelingen en het totaalbedrag van de terugbetalingen.
Faisant suite à mes questions écrites antérieures n° 4-3019, 4-3020, 4-3021 et 4-3011 relatives à la dispensation de soins médicaux urgents aux illégaux, je souhaiterais obtenir un relevé complet des remboursements effectués en 2007, et ce par numéro de nomenclature et de pseudonomenclature (ainsi que la dénomination exacte des catégories de fournitures correspondantes) avec chaque fois, par numéro, indication du nombre de traitements et du montant total des remboursements.

Vraag nr. 4-3022 d.d. 20 februari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)
Question n° 4-3022 du 20 février 2009 : (Question posée en néerlandais)

Dotatie aan het Financieel coôrdinatiecentrum van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. 23. 3022.41.30
Dotation au centre de coordination financière de la Région de Bruxelles-Capitale. 23. 30.22.41.30

Die zaak is ingeschreven onder nummer 3022 van de rol van het Hof.
Cette affaire est inscrite sous le numéro 3022 du rôle de la Cour.

- Ontwerp van decreet : 302, nr. 1. - Verslag : 302, nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 3022, nr. 3.
- Projet de décret : 302, n° 1. - Rapport : 302, n° 2. - Texte adopté par l'Assemblée plénière : 302, n° 3.

* Beschikking van de Commissie van 30 september 1998 betreffende steun van Duitsland ten gunste van SKET Verseilmaschinenbau GmbHVoor de EER relevante tekst (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3022) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 30 septembre 1998, relative à une aide accordée par l'Allemagne à SKET Verseilmaschinenbau GmbH (notifiée sous le numéro C(1998) 3022) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 22 september 1999 waarbij een concentratie met de gemeenschappelijke markt en de EER-Overeenkomst onverenigbaar wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.1524 - Airtours/First Choice) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3022) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 22 septembre 1999 déclarant une concentration incompatible avec le marché commun et avec l'accord EEE (Affaire IV/M.1524 C Airtours/First Choice) (notifiée sous le numéro C(1999) 3022) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)