Traduction de «en 27 centiare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 27
paraplégie spastique autosomique récessive type 27

R26/27 | R2627 | R26-27 | zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid
R26/27 | R2627 | R26-27 | très toxique par inhalation et par contact avec la peau

R39/27 | R3927 | R39-27 | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid
R39/27 | R3927 | R39-27 | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau

R26/27/28 | R262728 | R26-27-28 | zeervergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid
R26/27/28 | R262728 | R26-27-28 | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion

humaan echovirus 27
échovirus humain de type 27

humaan adenovirus 27
adénovirus humain 27

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 22. In afwijking van de bepalingen van de domaniale wet van 31 mei 1923 betreffende de vervreemding van onroerende domeingoederen, het laatst gewijzigd bij de wet van 27 december 2006 en van overeenkomstige toepassing verklaard op de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest bij artikel 22 van het decreet van 20 december 1989 houdende bepalingen tot uitvoering van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap, is de Vlaamse Regering ertoe gemachtigd het perceel gelegen te Oostende, 2de afdeling, sectie D, nummer 72/A/3 met een oppervlakte volgens meting van 20 are 7 centiare en het perceel gelegen te Oostende, 2de afdeling, sectie D, zonder nummer met een oppervlakte volgens meting van 46 are 34 centiare te verkopen aan de NMBS.
Art. 22. Par dérogation aux dispositions de la loi domaniale du 31 mai 1923 relative à l'aliénation d'immeubles domaniaux, modifiée en dernier lieu par la loi du 27 décembre 2006 et déclarée applicable par analogie à la Communauté flamande et à la Région flamande par l'article 22 du décret du 20 décembre 1989 contenant des dispositions d'exécution du budget de la Communauté flamande, le Gouvernement flamand est autorisé à vendre à la SNCB la parcelle située à Ostende, 2e division, section D numéro 72/A/3 d'une superficie selon mesurage de 20 ares 7 centiares et la parcelle située à Ostende, 2e division, section D sans numéro d'une superficie selon mesurage de 46 ares 34 centiares.

Art. 3. Het beheer in naam en voor rekening van de Staat van het gebouw gelegen in de Wolvengrachtstraat 39-41, kadastraal bekend sectie B, gedeelte van nummer 961 M oppervlakte 31 are en 27 centiare wordt opgedragen aan de Regie der Gebouwen.
Art. 3. La gestion au nom et pour compte de l'Etat du bâtiment sis rue Fossé aux Loups numéro 39-41 cadastré section B, partie du 961 M superficie 31 ares et 27 centiares à 1000 Bruxelles est confiée à la Régie de Bâtiments.

Artikel 1. Het geheel van de gebouwen en schoolpleinen van het " Conservatoire royal de Musique" van Luik, gelegen te Luik boulevard Piercot nrs 25, 27 en 29 en rue Forgeur 14, 5e afdelingen van het kadaster, afdeling B, nummer 476517 voor een oppervlakte van achtendertig are veertig centiare, wordt overgeheveld ten algemenen nutte, naar de openbare maatschappij voor het beheren van de schoolgebouwen van Luik, hierna genoemd SPABS voor een symbolische frank als vergoeding.
Article 1. L'ensemble des bâtiments et cours du Conservatoire royal de Musique de Liège, sis à Liège boulevard Piercot n°s 25, 27 et 29 et rue Forgeur 14, cadastré cinquième division, section B, numéro 476517, pour une contenance de trente-huit ares quarante centiares, est transféré pour cause d'utilité publique à la société publique d'administration des bâtiments scolaires de Liège, ci-après dénommée la SPABS, pour l'indemnité d'un franc symbolique.