Traduction de «employee benefits overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

In bepaalde gevallen zal AG Employee Benefits, overeenkomstig deze politiek een medisch onderzoek opleggen, uitgevoerd op haar kosten bij een door haar erkende dokter in de geneeskunde.
Dans certains cas, et conformément à cette politique, AG Employee Benefits peut imposer un examen médical auprès d'un médecin agréé. Les frais relatifs à cet examen médical sont pris en charge par AG Employee Benefits.

De aansluiting is afhankelijk van de medische acceptatie door AG Employee Benefits, overeenkomstig zijn algemeen beleid ter zake;
L'affiliation dépend de l'acceptation médicale par AG Employee Benefits, conformément à sa politique générale en la matière,

Prestaties waarop de aangeslotene aanspraak kan maken overeenkomstig het pensioenreglement of de pensioenovereenkomst, indien hij bij zijn uitdiensttreding zijn verworven reserves bij AG Employee Benefits laat.
Réserves constituées auprès d'AG Employee Benefits par la capitalisation des primes payées, déduction faite des sommes consommées pour la couverture des risques.

Overeenkomstig dit beleid legt AG Employee Benefits in bepaalde gevallen een medisch onderzoek op, dat op haar kosten, bij een door haar erkende arts plaatsvindt.
Conformément à cette politique, AG Employee Benefits impose dans certains cas un examen médical passé à ses frais, devant un médecin agréé par elle.