Ik hoop dat de Commissie en de Raad op deze bijeenkomst van de EMPA verslagen, maatregelen en voorstellen kunnen presenteren die bijdragen aan de Euromediterrane dialoog en aan de oplossing die Europa kan geven aan de problemen in het Midden-Oosten, die met de gebeurtenissen van gisteren zeker niet minder zijn geworden.
J’espère que lors de cette Assemblée euro-méditerranéenne, la Commission et le Conseil pourront nous présenter des rapports, des mesures et des propositions qui contribuent au dialogue euro-méditerranéen et à l’aide que l’Europe peut apporter à la résolution des problèmes au Moyen-Orient, lesquels ne se sont certainement pas améliorés après les événements d’hier.
