Vertaling van "emmanuelidis ter vervanging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
pilote suppléant le commandant de bord

reisdocument ter vervanging van nationaal paspoort | TLP [Abbr.]
titre de voyage en lieu de passeport

Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937
Convention internationale relative à l'Institut international du froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Op de voordracht van de " Conseil économique et social de la Région wallonne" (Sociaal-economische raad van het Waalse Gewest) wordt de heer Raphaël Emmanuelidis ter vervanging van mevrouw Anne-Marie Robert tot 30 juni 2016 benoemd tot lid van het Beheerscomité van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de integratie van gehandicapte personen).
Article 1 . M. Raphaël Emmanuelidis est nommé, jusqu'au 30 juin 2016, membre suppléant du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapée, sur proposition du Conseil économique et social de Wallonie, en remplacement de Mme Anne-Marie Robert.

Artikel 1. Op voorstel van de " Conseil économique et social de la Région wallonne" (Sociaal-economische raad van het Waalse Gewest) wordt de heer Raphaël Emmanuelidis onder de leden van de representatieve organisaties van de werknemers tot 30 juni 2016 benoemd tot gewoon lid van het Beheerscomité van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" ter vervanging van Mevr. Anne Tricot.
Article 1 . Sur proposition du Conseil économique et social de Wallonie, parmi ses membres représentant les organisations représentatives des travailleurs, M. Raphaël Emmanuelidis est nommé, jusqu'au 30 juin 2016, en qualité de membre effectif du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées, en remplacement de Mme Anne Tricot.

Artikel 1. Op de voordracht van het Algemeen Belgisch Vakverbond, dat betrokken is bij de toepassing van de decreten en besluiten waarvan het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de integratie van gehandicapte personen) de uitvoering waarborgt, wordt Mevr. Jocelyne Dumont, tot 30 juni 2016, ter vervanging van de heer Raphaël Emmanuelidis, benoemd tot lid van de Adviesraad voor individuele integratiehulp van het " Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" .
Article 1 . Mme Jocelyne Dumont, est nommée, jusqu'au 30 juin 2016, membre du Conseil d'avis pour l'aide individuelle à l'intégration de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées, sur proposition de la Fédération générale des Travailleurs de Belgique, organisation intéressée à l'application des décrets et arrêtés dont l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées assure l'exécution, en remplacement de M. Raphaël Emmanuelidis.

worden de heren Alain HAMAIDE, te Charleroi, en Paul FOURNY, te Herbeumont, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, respectievelijk ter vervanging van de heren Philippe COLPAERT, te Moeskroen, en Stéphane EMMANUELIDIS, te Eigenbrakel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Alain HAMAIDE, à Charleroi, et Paul FOURNY, à Herbeumont, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement respectivement de MM. Philippe COLPAERT, à Mouscron, et Stéphane EMMANUELIDIS, à Braine-l'Alleud, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

wordt de heer Stéphane EMMANUELIDIS, te Eigenbrakel, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordiger van de werkgevers-organisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Guido COPPENS, te Holsbeek, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Stéphane EMMANUELIDIS, à Braine-l'Alleud, membre suppléant de cette commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Guido COPPENS, à Holsbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;