Vertaling van "emissiehandel vallen derhalve " (Nederlands → Frans) :

Nieuwe productie-installaties (i.e. installaties die niet rechtstreeks CO uitstoten, maar aanleiding geven tot bijkomende CO-uitstoot in bestaande verbrandingsinrichtingen) worden in bedrijven die omwille van de 20 MW-regel onder emissiehandel vallen, derhalve niet als nieuwkomer beschouwd.
Les nouvelles installations de production (à savoir les installations qui n'émettent pas directement de CO mais qui donnent lieu à des émissions supplémentaires de CO dans des installations d'incinération existantes) ne sont dès lors pas considérées comme un nouvel entrant dans des entreprises qui relèvent de l'échange de quotas en raison de la règle des 20 MW.

Deze voorwaarden gelden niet indien het gaat om een bedrijf dat volledig nieuw onder emissiehandel komt te vallen (en derhalve niet in het bezit is van geverifieerde CO-emissies van de 3 voorafgaande jaren).
Ces conditions ne s'appliquent pas s'il s'agit d'une entreprise qui relève pour la première fois de l'échange de quotas (et ne dispose dès lors pas des émissions CO vérifiées des trois années précédentes).