Traduction de «emissiegrenzen » (Néerlandais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28095 - EN // Nationale emissiegrenzen voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28095 - EN // Limites nationales sur les émissions de certains polluants atmosphériques

Nationale emissiegrenzen voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Limites nationales sur les émissions de certains polluants atmosphériques Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Krachtens de Europese wetgeving inzake emissies door grote stookinstallaties (LCP-richtlijn) moesten de lidstaten voor 1 januari 2008 de emissies verminderen, hetzij individueel door te voldoen aan de emissiegrenzen van de richtlijn, of door de betrokken installaties op te nemen in nationale emissiereductieplannen.
Conformément à la législation européenne relative à la limitation des émissions des grandes installations de combustion (Directive sur les grandes installations de combustion), les États membres avaient obligation de réduire leurs émissions pour le 1er janvier 2008 soit individuellement, en respectant les limites d'émission fixées dans la directive, soit en intégrant ces centrales dans des plans nationaux de réduction des émissions.

Omdat het al dan niet bereiken van deze emissiegrenzen steeds meer afhangt van de kwaliteit van de door deze machines gebruikte gasoliën, is het van belang in Richtlijn 98/70/EG een definitie van deze brandstoffen op te nemen.
Le respect de ces limites d'émission dépendra de plus en plus de la qualité des gazoles utilisés pour ces moteurs, et il importe par conséquent d'inclure une définition de ces carburants dans la directive 98/70/CE.

Nationale emissiegrenzen voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen
Limites nationales sur les émissions de certains polluants atmosphériques

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28095 - EN - Nationale emissiegrenzen voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28095 - EN - Limites nationales sur les émissions de certains polluants atmosphériques

Het gemeenschappelijk standpunt voorziet erin dat, waar het nieuwe types motorrijwielen betreft, vanaf 2003 meer stringente emissiegrenzen voor koolmonoxide, koolwaterstoffen en stikstofoxiden worden ingevoerd.
La position commune prévoit l'introduction, à partir de 2003, pour les nouveaux types de motocycles de valeurs limites d'émission renforcées concernant les monoxydes de carbone, les hydrocarbures et les oxydes d'azote.

De tekst van het gemeenschappelijk standpunt voorziet erin dat vanaf 2003 meer stringente emissiegrenzen worden ingevoerd voor nieuwe types motorfietsen.
Le texte de la position commune prévoit l'introduction, à partir de 2003, de valeurs limites d'émission renforcées pour les nouveaux types de motocycles.

Het voorstel legt ook strenge emissiegrenzen vast voor kwik en cadmium en voor bepaalde zure gassen, en heeft tenslotte ook betrekking op het bijstoken.
La proposition fixe également des limites strictes en matière d'émission pour le mercure et le cadmium, ainsi que pour certains gaz acides et elle contient des dispositions relatives à la coincinération.

In de vergunning, die door de nationale bevoegde instanties wordt afgegeven, worden emissiegrenzen opgenomen die op de beste beschikbare technieken zijn gebaseerd. Hierbij wordt rekening gehouden met de milieukwaliteitsnormen.
Ces autorisations, accordées par les autorités nationales compétentes, doivent contenir une définition des valeurs limites d'émission sur la base de l'utilisation des meilleures technologies disponibles et tenir compte de critères relatifs à la qualité de l'environnement.