Traduction de «emissiearme economie waarbij » (Néerlandais → Français) :

Het doel van deze strategie is een meer innovatieve en emissiearme economie, waarbij deze verschillende maar met elkaar verbonden uitdagingen worden verenigd en het duurzame gebruik van hernieuwbare, biologische bronnen in de industrie wordt omarmd.
L’ambition de la stratégie est de parvenir à une économie plus innovante et à faibles émissions, qui concilie les défis variés, mais interdépendants, et qui inclut l’utilisation de ressources biologiques renouvelables dans l’industrie.

83. erkent dat eigen energiebronnen een fundamentele bijdrage kunnen leveren aan de energiezekerheid van de EU en de totstandbrenging van een koolstofarme economie; is in dit opzicht van mening dat in het kader van de energie-unie de behoefte van de EU moet worden erkend om een beroep te doen op alle emissiearme energiebronnen en energiebronnen met een beperktere uitstoot waarover de lidstaten beschikken, waarbij hun recht geëerbiedigd wordt om zelf te beslissen over de eigen energiemix en de exploitatie van hun eigen bronnen, ongeacht of het fossiele, hernieuwbare of kernenergie betreft;
83. reconnaît que les sources d'énergie autochtones peuvent contribuer de manière essentielle à la sécurité énergétique et à l'établissement d'une économie à faibles émissions; estime, à cet égard, que l'Union de l'énergie doit tenir compte de la nécessité, pour l'Union européenne, d'utiliser toutes les sources à faibles ou moindres émissions qui sont à la disposition des États membres, tout en respectant leur droit de décider de leur propre bouquet énergétique et de l'exploitation de leurs ressources nationales, qu'elles soient basées sur l'énergie fossile, renouvelable ou nucléaire;