Vertaling van "eminente sprekers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Spreker
annonceur; annonceuse

van spreker losstaand systeem
système indépendant du locuteur | système non dépendant du locuteur

netwerk van sprekers
réseau des conférenciers

historische sprekers
orateurs publics historiques

uitgenodigde spreker
orateur invité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel ik over een zeer goede fantasie beschik, kan ik me het antwoord op de vraag niet voorstellen zonder de inhoud van de vraag, ondanks de aanwezigheid van de commissaris en twee belangrijke sprekers, twee eminente leden van het Europees Parlement van de PPE-DE- en PSE-Fractie.
Même si j’ai une excellente imagination, je ne peux pas imaginer de réponse à la question sans la substance de la question, malgré la présence de Mme la commissaire et de deux orateurs importants, deux distingués députés du Parlement européen des groupes PPE-DE et PSE.

Ik zou tegen de eminente vorige spreker, de heer Méndez de Vigo, willen zeggen dat er natuurlijk van geen enkele dubbelzinnigheid sprake is.
Je voudrais dire au premier orateur éminent, qu’a été M. Méndez de Vigo qu’il n’y a évidemment aucune ambiguïté.

Eminente sprekers hebben er een objectieve analyse van de Europese Grondwet gemaakt.
D'éminents orateurs y ont fait une analyse objective de la Constitution européenne.

Deze twaalf eminente sprekers hebben vanuit hun expertise en specifieke invalshoek de evolutie en de mogelijke toekomstige rol van de NAVO op een klare en duidelijke manier geschetst.
À partir de leur expertise et d'une approche spécifique, ces douze éminents orateurs ont esquissé clairement l'évolution et le futur rôle potentiel de l'OTAN.

U verwijst naar eminente sprekers om te bewijzen dat er nood is aan een senaat.
Vous faites référence à d'éminents orateurs pour prouver qu'un Sénat est nécessaire.

- De VLD wil zich aansluiten bij de vorige sprekers, dankt de rapporteurs voor het uitstekende verslag en is verheugd dat deze reflectie in de Senaat over de toekomst van een belangrijke instelling kon worden gevoerd en dat we daarbij ook de mogelijkheid kregen om eminente deskundigen te horen.
- Le VLD veut se joindre aux orateurs précédents, remercie les rapporteurs pour leur excellent rapport et se réjouit que cette réflexion sur l'avenir d'une institution importante ait pu être menée au Sénat.