Vertaling van "emergency social safety net gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

2. Wordt het nieuwe programma Emergency Social Safety Net gefinancierd met de 6 miljard euro die de Europese Unie aan Turkije toegezegd heeft voor de opvang van de vluchtelingen?
2. Le nouveau programme Emergency Social Safety Net rentre-il dans le cadre des 6 milliards d'euros prévus par l'Union européenne à la Turquie dans le domaine de l'aide aux réfugiés?

Op 8 september 2016 kondigde de Europese Unie de lancering aan van Emergency Social Safety Net (ESSN), een humanitair programma ten behoeve van de Syrische vluchtelingengezinnen in Turkije, waarvoor er 348 miljoen euro wordt uitgetrokken.
L'Union européenne a annoncé le 8 septembre 2016 le lancement du plan Emergency Social Safety Net doté d'un budget de 348 millions d'euros pour les familles de réfugiés syriens en Turquie.

Net zoals in CETA voorziet de EU in TiSA ruime reserves voor gevoelige domeinen zoals publieke diensten, gezondheids-, sociale en onderwijsdiensten gefinancierd met overheidsgeld en diensten voor de inzameling, verwerking, distributie en het beheer van water.
Tout comme dans l'AECG, l'UE prévoit dans le TiSA de larges réserves pour des domaines sensibles tels les services publics, les services de santé et les services sociaux financés par des fonds publics, l'enseignement public et les services de captage, de traitement, de distribution et de gestion de l'eau.

Ecologische en sociale aspecten worden, net als bij alle andere door de EU gefinancierde projecten, aan de EU-regels getoetst.
Les aspects environnementaux et sociaux sont analysés à l'aune des normes de l’UE, comme tous les projets financés par celle-ci.