Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act opbouwen
Act samenstellen
Cyclus van voortdurende verbeteringen
Demingcirkel
Federal Immission Control Act
Optreden samenstellen
PDCA-cyclus
Plan-do-check-act-cyclus
SBA
Small Business Act
Small Business Act voor Europa

Traduction de «embryology act » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
act samenstellen | act opbouwen | optreden samenstellen

créer un numéro


Act/Act-conventie | actual/actual

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours


Small Business Act voor Europa | Small Business Act | SBA [Abbr.]

initiative relative aux PME ( Small Business Act ) | Un «Small Business Act» pour l'Europe | SBA [Abbr.]


Federal Immission Control Act

loi fédérale sur le contrôle de l'immission


cyclus van voortdurende verbeteringen (nom masculin) | Demingcirkel (nom masculin) | PDCA-cyclus (nom masculin) | plan-do-check-act-cyclus (nom masculin)

cycle d'amélioration continue | cycle de Deming | cycle PDCA | roue de Deming
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In Groot-Brittannië bestaat sinds 1990 de Human Fertilisation and Embryology Act, die als principe stelt dat de vrouw die het kind gedragen heeft — dus ook de draagmoeder — de juridische moeder is. De wet laat de rechtbank wel toe het geboren kind juridisch te behandelen als het kind van de gehuwde wensouders.

En Grande-Bretagne, on applique, depuis 1990, le « Human Fertilisation and Embryology Act », qui pose que la femme qui a porté un enfant — cela vaut donc aussi pour une mère porteuse — est sa mère juridique, mais qui autorise le tribunal à traiter, sur le plan juridique, l'enfant nouveau-né comme étant l'enfant des parents demandeurs mariés, pour autant qu'une demande en ce sens lui a été adressée dans les six premiers mois de la naissance, que l'enfant habite chez les parents demandeurs et que l'un des parents ou les deux résident en Grande-Bretagne.


De Britse wet Human Fertilisation and Embryology Act 1990 kan in dit verband als voorbeeld dienen. De gebruikte begrippen zijn daarin uiterst nauwkeurig omschreven.

La loi britannique Human Fertilisation and Embryology Act 1990 peut constituer à cet égard un exemple en ce qui concerne la précision des termes utilisés.


In Groot-Brittannië bestaat sinds 1990 de Human Fertilisation and Embryology Act, die als principe stelt dat de vrouw die het kind gedragen heeft — dus ook de draagmoeder — de juridische moeder is. De wet laat de rechtbank wel toe het geboren kind juridisch te behandelen als het kind van de gehuwde wensouders.

En Grande-Bretagne, on applique, depuis 1990, le « Human Fertilisation and Embryology Act », qui pose que la femme qui a porté un enfant — cela vaut donc aussi pour une mère porteuse — est sa mère juridique, mais qui autorise le tribunal à traiter, sur le plan juridique, l'enfant nouveau-né comme étant l'enfant des parents demandeurs mariés, pour autant qu'une demande en ce sens lui a été adressée dans les six premiers mois de la naissance, que l'enfant habite chez les parents demandeurs et que l'un des parents ou les deux résident en Grande-Bretagne.


De Britse wet Human Fertilisation and Embryology Act 1990 kan in dit verband als voorbeeld dienen. De gebruikte begrippen zijn daarin uiterst nauwkeurig omschreven.

La loi britannique Human Fertilisation and Embryology Act 1990 peut constituer à cet égard un exemple en ce qui concerne la précision des termes utilisés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(7) The Human Fertilisation and Embryology Act (1990) regelt de bewaring en het gebruik van in Engeland ingevroren sperma.

(7) Le Human and Fertilisation and Embryology Act (1990) réglemente, en Angleterre, la conservation et l'utilisation du sperme congelé en Angleterre.


De klinieken weten niet wat te doen en willen de embryo's vernietigen. In tegenstelling tot andere landen (bijvoorbeeld Groot-Brittannië, waar in 1991 de «Human Embryology Act» werd goedgekeurd) bestaat er in België een juridisch vacuüm.

Contrairement à la situation que connaissent d'autres pays (par exemple la Grande-Bretagne, où, en 1991, a été adopté le «Human Embryology Act»), il existe en Belgique un vide juridique en la matière.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'embryology act' ->

Date index: 2024-06-02
w